| Tamam, arkadaşlarınla vedalaş, kafamı şişiren o şişko öğretmeninle de. | Open Subtitles | حسناً، ودع أصدقاءك، وذلك المدرس السمين الذي أرهقني بثرثرته. |
| Sosuke gidiyoruz. Haydi herkesle vedalaş. | Open Subtitles | سوسكي، علينا المضي، ودع الجميع |
| Ailenle vedalaş. | Open Subtitles | ودعي عائلتك |
| Babanla vedalaş. | Open Subtitles | قولي وداعاً لأبيكِ |
| Çantayı ver ve vedalaş. | Open Subtitles | سلمه الحقيبة وحسب وقم بتوديعه |
| Soph, lütfen hayatım. vedalaş. | Open Subtitles | صوفي)، من فضلك، قومي بتوديعها) |
| Haydi bakalım. Babanla vedalaş. | Open Subtitles | هيّا ودّع والدك، لننطلق |
| Küçük oyuncağınla vedalaş! | Open Subtitles | ودع العابك الصغيرة |
| O halde bu güzel bayanla vedalaş. | Open Subtitles | إذا ودع هذه السيدة الجميلة |
| Hadi Rajan, arkadaşlarınla vedalaş. | Open Subtitles | هيا يا راجان ، ودع أصدقاءك |
| Luke, gel de ablanla vedalaş hadi. | Open Subtitles | لوك,تعال و ودع شقيقتك |
| Sen git vedalaş abinle. | Open Subtitles | . إذهب و ودع اخاك |
| Gel ve Betsey'le vedalaş. | Open Subtitles | ودعي بيتسي |
| Bayan Lara'yla vedalaş dedim. | Open Subtitles | لقد قلتُ... ودعي السيدة (لورا). |
| Cüceyle vedalaş. | Open Subtitles | "ودعي القزم" |
| Gel ve vedalaş. | Open Subtitles | تعالي قولي وداعاً |
| Çantayı ver ve vedalaş. | Open Subtitles | سلمه الحقيبة وحسب وقم بتوديعه |
| Anna, gitme zamanı. Arkadaşınla vedalaş, hadi. Gidelim. | Open Subtitles | (آنا)، حان وقت الرحيل ودّعي صديقكِ، هيا لنذهب |
| Vasiyetini yaz, sevdiklerinle vedalaş. Yarın bu iş bitecek. | Open Subtitles | اكتب وصيتك ، وودع أصدقائك لأن (سوبرمان)سينتهي غدا |
| Sen de Frankie'yle vedalaş baba. | Open Subtitles | قل وداعا لفرانكي يا أبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 