"vefat ettiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما توفي
• عندما مات
• عندما ماتت

Pekala Lottie, büyük baban vefat ettiğinde... 4'e 10 kala.
حسناً, لوتي عندما توفي جدك الساعة العاشرة إلا ربع, تقريباً

Kocam 62'de vefat ettiğinde hepsini bana bıraktı.
ترك لي زوجي كل هذه الأرض عندما توفي في عام 62

Bay Baker vefat ettiğinde, karısı çocuklarının yanına yerleşti ve şu yeni taşınan insanlar.
عندما مات السيد بيكر وقيام أولاده بوضع أمهم في البيت الذي انتقل إليه الناس

İlk kocası vefat ettiğinde kahveli kek yapmıştı.
عندما مات زوجها الأول صنعت كعكا بالقهوة

Çok iyi bir çocuk ve Addie vefat ettiğinde beni çok rahatlattı.
إنّها فتاةٌ لطيفة جدًّأ واستني جيّدًا عندما ماتت أديلايد

Eşim vefat ettiğinde insanlar sürekli ağlamamamı söyleyip durdu.
عندما توفي زوجي... ظل الناس قولون لي ان لا ابكي...

Annen baban vefat ettiğinde, ...ben oğlumu ve gelinimi kaybettim.
عندما توفي والداك خسرت ابني... و ابنتي القانونية

Baban vefat ettiğinde sen küçük bir çocuktun.
كنت طفلاً صغيراً عندما توفي

Walt vefat ettiğinde, hangi konuyu soruşturduğunu da hatırlamıyorsundur, değil mi?
أنت لا تذكر ما كان (والـت) يـحقـق بـه عندما توفي أليس كذلك؟

Baban, Martin vefat ettiğinde biyolojik baban hakkında hatırlamayı kaldıramadığın her şey su yüzüne çıktı.
,(عندما توفي والدكِ (مارتن لابد أن ذلك على الأرجح ,إستثار كل شيء ,لم يمكنكِ تذكره

Lenny, ailen vefat ettiğinde keder ve öfkeyle dolduğunu biliyorum.
...ليني"، أعلم أنكي كُنتي تائهة فى حُزنك" وغضبك عندما توفي والديك

Babam vefat ettiğinde hep yanımda oldu.
كان يساندني عندما توفي والدي

vefat ettiğinde doldurulması zor bir boşluk oluştu.
عندما مات ، كان... كان لدى بعض الأماكن لأملئها.

Alistair vefat ettiğinde aramadığım için özür dilerim.
أنا آسف لم أتصل عندما مات أليستارد

Babam vefat ettiğinde annem ve danışmanı Sir John Conroy bazı kurallar belirledi.
عندما مات والدي... أمّي ومستشارها السيّد (جون كونروي)، سَنّوا قوانين...

Cynthia vefat ettiğinde bana yardımı dokunan bir terapist vardı.
هنالك مختص ساعدني عندما ماتت "سنثيا"

vefat ettiğinde yüreğime su serpildi.
لذا، شعرت بالراحة عندما ماتت.

Benim teyzem vefat ettiğinde, çok üzülmüştüm.
عندما ماتت عمتي... لقد كان الأمر مؤلما"