"vekiller" - Translation from Turkish to Arabic

• الأوصياء
• الحكّام
• الحُكام
• كان الحكام

Yani Vekiller seni olanlar hakkında bilgilendirdi.
لذا الأوصياء أطلعوك على بالضبط الذي حَدثَ.

Vekiller sana ne anlattı?
الذي عَمِلَ الأوصياء أخبرْك بالضبط؟

Ne sen, ne fizik, ne de Vekiller!
لا أنت ولا الفيزياء ولا الحكّام

Ya bu objeler bir takım despot dünyayı kendi bürokrasi perdeleri arkasından gören Vekiller tarafından kilitli tutulmak yerine, dış dünyaya aitseler?
ماذا لو أن هذه التحف تنتمي للخارج في أرجاء العالم بدلاً من أن يتم حفظها من قبل عصابة من الحكّام الإستبداديين الذين لا يرون سوى بيروقراطيتهم الخاصة

Eğer Vekiller saldırıya uğramasalardı sen ya da siz hiç bana söyler miydiniz?
لو لم يتعرض الحُكام إلى هجوم .. هل كنت سـ .. أو كنتِ

Vekiller fikir üretir, bense son kararı veririm.
الحُكام يُناقشون و أنا أتخد القرار النهائي

Ama eğer Vekiller eminse, sence de--
-ولكن إن كان الحكام متأكدون، ألا تعتقد أن عليك ..

- Vekiller sadece--
- الأوصياء فقط شَعروا ببساطة -

Çünkü Vekiller ne olduğunu bulurlarsa beni bakıcı yapmazlar.
(تنهدات) لأن الأوصياء لَنْ يَجْعلَني ناظرَ إذا يَكتشفونَ.

- Demek Vekiller!
- أوه، الأوصياء!

Vekiller de bunun parçası!
الأوصياء a جزء هذا!

Vekiller burada mı buluşuyor?
الحكّام يتقابلون هنا؟

Vekiller.
الحكّام.

Şu onları korumak için peşinde koştuğunuz Vekiller sandığın gibi erdem timsali değiller.
هؤلاء الحُكام الذين تحاولون حِمايتهم إنهم ليسوا نمادج عفيفة كما تعتقدون

Ajan Steve Jinks eski A.T.F. ajanı, eski Depo 13 ajanı şimdi Bayan Frederic ve Vekiller tarafından yakıldı çünkü vicdanı vardı.
(العميل (ستيف جينكس عميل سابق في مكتب(أ ت ف) و عميل سابق في المستودع طُردتَ من قِبل السيدة (فريديرك) بموافقة الحُكام

O günlerde, Vekiller sadece bir kişiye ayrıcalıklı kişi olmak hakkı tanıdılar.
والآن، في تلك الأيام، كان الحكام هم الوحيدين الذين يحق لهم أمر "الشخص المنشود"...