"veliaht prens" - Translation from Turkish to Arabic

• وليّ العهد
• ولى العهد
• سمو ولي العهد
• الامير الملكي
• ولي العهد الأمير
• وقد وضعت ولي العهد
• ولي عهد
• للعهد
• أن ولي العهد

Şu anki Veliaht Prens değilse başka kim bu konuma uygun diye.
مَن مِن بينكم يعتقدوا أن المكانة يناسبه أكثر من وليّ العهد الحالي؟

Ayindeki rolüyle ilgili Veliaht Prens ile görüşmeye gitmem lazım.
يجب أن أذهب لرؤية وليّ العهد بشأن دوره في الطقوس

Bugün Veliaht Prens'in kahvaltısından yiyen kuş bu.
هذا هو العصفور الذي أكلهُ وليّ العهد على فطور الصباح اليوم

Şu kapıdan "Veliaht Prens" diye seslenen adamla git ve burnunun röntgenini çektir.
وان اتى احد من هذا الباب و نادى ولى العهد تدخل و سيقومون فحسب بعمل اشعه مقطعيه على انفك

- Veliaht Prens, elinde bir kılıçla Gyeongheegung'a doğru gidiyor.
ما الأمر؟ برئاسة سمو ولي العهد إلى قصر الملك بسيفه.

Veliaht Prens'in iştahı olmadığından kahvaltıyı atlamış olması isabet olmuş.
كان حسن حظ أن وليّ العهد لم يتناول فطورهُ لأنه لم يكُن جائع

Veliaht Prens'in devasız bir illeti olduğuna dair bir söylentinin ortalıkta dolaştığından haberdar mısınız?
هل تعرف أن هناكَ إشاعة بأن وليّ العهد لديه مرض العضال؟

Aramızda hiç kimsenin Veliaht Prens olma arzusu bulunmuyor.
لا يوجد أحدٌ من بيننا يتمنى أن يصبحَ وليّ العهد

Veliaht Prens Wang Moo'nun yıldızı gökteki kraliyet yıldızı olduğu gibi beş kuzey yıldızının ilki de olup gün geçtikçe ışığı daha bir parlamaktadır.
نجم وليّ العهد وانغ مو هو نجم ملكي في السماء هو النجم الأول من نجوم الشمالية الخمسة يضيء بإشراق كُل يوم

Bu da Veliaht Prens olarak bir eksikliği olmadığı anlamına gelir.
هذا يعني أنه لا يفتقرُ لكونهِ وليّ العهد

Veliaht Prens'in yıldızı ile ilgili söylediklerin doğru mu bari?
...ما قلتهُ بشأن نجم وليّ العهد هل ذلك صحيح حتى؟

Veliaht Prens'e kahvaltısını getiren hizmetkâr boynundan asılmış şekilde bulundu.
الخادم الذي خدم وليّ العهد فطور الصباح تم العثور عليه متدلى من حبل المشنقى

Ayin esnasında Veliaht Prens'i öldürmek için plân yapıldığına dair bir bilgi aldık.
تقلينا معلومات بأنه هناك خطة لقتل وليّ العهد خلال الطقوس

Veliaht Prens olduğumda intikam alacağımdan korktu ve beni zehirlemeye çalıştı.
وخاف ان انتقم بعد ان اصبحت ولى العهد فحاول تسميمى

Veliaht Prens'in, bu geceki gösterinizi onurlandırmayı planladığını bilmenizi isterim.
ستتشرف بمعرفة أن... ولى العهد... سيحضر عرضك الليلة

Veliaht Prens teşrif ettiler!
سمو ولي العهد وصل

O da, tıpkı babası Veliaht Prens Sado gibi!
انه مثل ابيه, الامير الملكي سادو.

Veliaht Prens Wilhelm'den beni ve ordumu onurlandıran bir telgraf aldım.
أستلمت برقية من ولي العهد الأمير "فيلهيلم" تشرّيفاً لى ولجيشي

Veliaht Prens, elinde bir kılıçla Gyeongheegung'a doğru gidiyor.
وقد وضعت ولي العهد خارج لقصر الملك بسيفه.

Bu adamın Veliaht Prens'i hainlikle suçlaması öyle hafife alınacak bir mesele değil.
زورا اتهم ولي عهد الخيانة جريمة خطيرة لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد.

O vakit dünürlerinizin hanesinin çok zayıf olduğunu dile getirdiğimde ve hangi cesaretle Veliaht Prens olarak kalmaya devam ettiğinizi sorduğumda da gücenmiş olmalısınız.
إذاً، عندما قمتُ أنا بالإشارة على أنّ بيت أقربائك كانوا منحطّين جدّاً وسألتك أيّ شجاعة تملك لتواصلَ البقاء كوليّ للعهد لابدّ وانّك شعرت بالغضب.

Veliaht Prens büyüdü artık. Kral olarak tahta geçme zamanı geldi.
والآن بعد أن ولي العهد قد حان من العمر، لقد حان الوقت بالنسبة لي لتسليم العرش.