| Dr. Collier size garajını yabancılara açmanız için izni verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك الدّكتور كولير الإذن لفتح مرآبه إلى الغرباء؟ |
| Birisi sana o zavallı ağzını açman için izin verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك شخص الإذن لفتح فمّك الصغير التافه؟ |
| Bay Boseman size karşı tarafın zayıflığı hakkında bilgi verdi mi? | Open Subtitles | هل قام السيد بوسمان بإخبارك عما كان الطرف الاخر قلقاً بشأنه؟ |
| Sana anahtarları da verdi mi, böylece istediğin zaman girip çıkarsın? | Open Subtitles | هل أعطتك مفتاح الشقة أيضًا لتدخل وتخرج كلما أردت؟ |
| İmparator oraya gitmenize izin verdi mi? | Open Subtitles | هل اعطاك الامبراطور الاذن لتغادر الى جينزهو ؟ |
| Babanız size para verdi mi yoksa daha fazla ister misiniz? | Open Subtitles | هل أعطاك والدك كفاية من النقود أم تريد المزيد ؟ |
| Teşkilâtın içindeki bölümlerle ilgili bir ipucu verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك أي انطباع بوجود انقسام داخلي في القسم؟ لا. |
| Jeffers kendini affettirmen için şans verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك " جيفرز " الفرصة للتكفير عن نفسك ؟ ماذا ؟ |
| Si size Borges'ten hikaye yazdıktan sonra yazılan bir Vasarely hakkında hikaye yazma alıştırmasını verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاك ذاك التمرين حين جعلك تكتبين عن " فارسلي " بعد أن كتب عن " بورخيز " ؟ |
| Bay Park hiç size, çalıntı bakır tellerden elde ettiği paralardan verdi mi? | Open Subtitles | هل قام السيد "باركس" بمنحك اياً من اموال بيع اسلاك الشاحنة المسروقة ؟ |
| - O birkaç yazıyı sana verdi mi peki? | Open Subtitles | هل قام بأعطائك أياها القطعة او القطعتان ؟ أجل |
| Baban sana hiç zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل قام والدكِ بإيذائكِ من قبل ؟ |
| Kızım size bir yanıt verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطتك إبنتي جواباً حتى الآن؟ |
| Dr. Glass doğumu hızlandırmak için bir şeyler verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطتك الطبيبة جلاس أي موعد للولادة؟ |
| - Biri sınır ötesine geçirmeniz için bir şey verdi mi? | Open Subtitles | هل اعطاك أحدهم اي شيء لتنقله عبر الحدود؟ لا سيدي |
| Kocan sana hiç takı falan verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطاكِ زوجكِ هدايا أو مجوهرات قط؟ |
| START antlaşması dostlarımız işimizi yapmamıza izin verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطانا أصدقائنا التصريح لنقوم بعملنا بعد؟ |
| O da annene hindi verdi mi? | Open Subtitles | أقام بتقديم الديك الرومي, إلى والدتك أيضا ؟ |
| Hoca efendi müziği bırakman üzerine fetva verdi mi? | Open Subtitles | هل أصدر فتوى بتحريم الموسيقى؟ |
| Biraz fazladan verdi mi peki? | Open Subtitles | هل أعطتكَ شيئًا إضافيًّا؟ |
| Gidebileceği yerler hakkında herhangi bir ipucu verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطتكِ أي إشارة عن مكان ذهابها؟ |
| - Hareket noktamız olabilecek herhangi bir bilgi verdi mi? | Open Subtitles | أسمع، هل قامت"مجهولتك" بأعطائك أي شيئ يمكننا التعامل معه ؟ |
| Herkes bu göreve kendini verdi mi? Çevremizde şu şekilde düşünen çok insan var; hadi ama, bu kadar yetenek, bu kadar teknolojiye sahipsiniz. | TED | هل وافق الجميع على هذه المهمة؟ نظراً لأن، أعني، أن هناك الكثيرين يعتقدون، أنتم تملكون مواهب جمة، والكثير من القدرات التكنولوجية. |
| - Şüpheli, herhangi bir cevap verdi mi? | Open Subtitles | هل ردّ المشتبه به؟ |
| Annem bugüne kadar Debra'nın burada yemek yapmasınaizin verdi mi? | Open Subtitles | هل سمحت أمي لديبرا بالطبخ في المطبخ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 