"Ben Veronica. Çok ciddiyim ve ellerim de sidikli." | Open Subtitles | أنا فرونيكا أنا جاده جداً ولقد تبولت على يدي |
Cynthia Disneyland seyahati kazandı Rose okuluna devam edebiliyor ve ben de Veronica'yı alt etmiş oldum. | Open Subtitles | لقد ربحت الرحلة الى ديزني لاند وروز لا زالت تستطيع الذهاب للمدرسة وأنا تغلبت على فرونيكا |
Nihayet, Veronica'nın methine değecek bir iş yaptım. | Open Subtitles | وأخيراً حصلت على شيء أستحق ثناء فرونيكا عليه |
Savunma avukatı Veronica Hastings bu sabah bir basın açıklaması yaptı. | Open Subtitles | و محامي الدفاع ,فيرونكا هيستينق ادلت في تصريح للصحافين هذا الصباح |
Veronica ile ilgili bandın akşam haberlerinde görünmesini sağla. | Open Subtitles | أريد من وكلاء فيرونكا أن يظهروا في أخبار المساء |
Bizimle tanışmadan önceki üç haftada Veronica acil servise üç kez gitti. | TED | في الثلاثة أسابيع السابقة لزيارتنا ذهبت فيرونيكا ثلاث مرات إلى قسم الطوارئ |
Veronica, neredeyse kusursuz olan planımızdan mantıksız bilgiyle aşırı yüklenecek sistemin devre dışı kalacağını anladı ve ondan sonraki birkaç saati elinden geldiğince çok kart toplayarak geçirdi. | Open Subtitles | لقد أدركت فرونيكا من خطتنا الملعوبه أن إثقال النظام بمعلومات غير منطقي سيجعله يتوقف |
{\pos(192,220)} - Hep Veronica'nın burda yaşadığını sanırdım.. | Open Subtitles | أنا كنت دائماً أعتقد أن فرونيكا تعيش هنا |
Bütün gece uyuyamadım. Veronica konusunda herşeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لم أستطع النوم طوال الليل أنا حقاً قمت بأفساد الأمور مع فرونيكا |
Bunu duydu mu, herkes? Veronica hepimizi ofisinde görmek istiyor. | Open Subtitles | حسناً هل سمعتم هذا جميعاً فرونيكا تريد أن ترانا جميعاً في مكتبها |
Ve Veronica patron oldu olalı, bunu netleştirmenin birçok yolunu buldu. | Open Subtitles | وبما أن فرونيكا كانت الرئيسه فقد كان عندها الكثير مِنْ الطرقِ لجَعْل الأمر واضحاً |
Normalde Veronica'ya yalan söylemem. Aslına bakarsak asla söylemem. | Open Subtitles | أنا في العاده لا أكذب على فرونيكا في الحقيقة أنا لم أفعلها أبداً |
Veronica aradı, ...ve bu akşam Zach için bir pasta yapmamı istediğini söyledi. | Open Subtitles | فيرونكا اتصلت وقالت أنكِ تريدينني أن أخبز كعكة لزاك الليلة |
Genelde Veronica, Liam'ın etrafında Betty miyim? - Evet. | Open Subtitles | أو , أذاً أنا في العاده فيرونكا و مع ليام انا بيتي ؟ |
Veronica Allen perşembeyle pazar arasında... evinden çıkmamış. | Open Subtitles | فيرونكا الين لم تذهب الى أي مكان من الخميس الى الأحد |
Önce Veronica Allen'la kocasının işleriyle ilgili bir konuşacağım | Open Subtitles | بعدما اتحدث الى فيرونكا الين عن أعمال زوجها |
Veronica Allen'ın kocasıyla çektiği film var ya... | Open Subtitles | ذلك الفلم الذي قامت بتمثيله فيرونكا الين مع زوجها.. |
Veronica Allen'ı gözetim altında tutmak için ilave personelin yardımı olur. | Open Subtitles | بإمكاننا استخدام ناس اكثر للمساعدة في مراقبة فيرونكا ألين |
Sonucunda Veronica bu üç şeye evet dedi. Böcekler, su sızıntısı, küf. | TED | تبين أن فيرونيكا قالت نعم لتلك الأشياء الثلاثة الصراصير وتسريب الماء والتعفُّن |
Ve bu beni üçüncü noktaya, Veronica'nın ilginç sorusunun üçüncü cevabına getiriyor. | TED | والتي تقودني إلى تلك النقطة الثالثة تلك الإجابة الثالثة لسؤال فيرونيكا المُلح |
Veronica ve benim aramda ciddi birşey yok. | Open Subtitles | العلاقة بيني وبين فيرونكيا ليست شيئآ كبيرآ |
Veronica ambarlarında ufak bir kutlama teklif etti. | Open Subtitles | بهدوء , وحميمية أكثر مكتب فيورنكا لعقد التجمعات الصغيرة |
Veronica, Phil'i kovma işi var ya, bence aceleye getirmemeliyiz. | Open Subtitles | اسمعي، يا (فِرونِكا)، بشأن (فِل)، لا أعتقد إنّ علينا الإستعجال في أي شيء |