"victor'un" - Translation from Turkish to Arabic

• فيكتور
• ابن اخى كان

Madam Guérin, Victor'un yabancılardan nefret ettiğini unutarak Doktor Gruault'u eve çağırdı.
السيدة غيران استدعت الطبيب ناسية أن فيكتور يكره حضور الضيوف إلى المنزل

Ya Ilsa da nişanlısı Victor'un ne iş yaptığını bilmiyorsa.
ماذا لو ان اليسا لا تعلم مايفعل خطيبها فيكتور كذاليك؟

Bu, Victor'un ağzından çıkan ilk sesti.
لقد كانت المرة الأولى التي ينطق فيها فيكتور بصوت واضح ومفهوم

Bir an, Victor'un bizimle yaşamaya başladığı andan beri korktuğum şeyin başımıza geldiğini düşündüm.
للحظة صدقت مخاوفي منذ أن أتى فيكتور للعيش معنا تخيلاته للحرية في الحقول انتصرت

Özrünü bir şartla kabul ederim Reynolds, ...Victor'un boynunda taşıdığı flaş belleğin nerede olduğunu söylersen.
اعتذارك مقبول رينولذ اذا استطعت ان تخبرنى عن الفلاش ديسك ابن اخى كان يلبسة حول رقبتة

Resimleri sildim ve Victor'un kelimelere bakarak, sanki onlar kendisine o nesneyi hâlâ çağrıştırıyormuş gibi hareket etmesini bekledim.
محوت الرسومات على أمل ان يلاحظ فيكتور الكلمات كممثل للأشياء

Victor'un öfkesi çalışmalarımızı sık sık bölüyor.
نوبات غضب فيكتور غالبا ما توقفنا ونحن وسط العمل

Bir insan hem az hem de çok nasıl sevinebilir ki? Artık adil olanla olmayanın Victor'un yüreğine yabancı gelmediğini ispatlayan bir kanıtım vardı.
لقد امتلك الدليل على أن العادل والضالم لم يعودا بعد اليوم غريبان عن قلب فيكتور

Anne, Victor'un Avustralya'ya gideceğini biliyor muydun?
ماما,هل كنت تعلمين أن فيكتور سيغادرنا و يذهب إلى أستراليا

Victor'un adını bir daha ağzına alma.
هذه المرة الأخير التي تلفظ بها اسم فيكتور

Victor'un sözünün eri olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أن فيكتور ينفذّ كلمته أم ماذا ؟

Ve gözlerimi onun cömert sperm fırlatıcısına dikmişken, hükümetin ve teğmen Victor'un göstermiş olduğu büyüklük için teşekkür ettim.
وبينما زال يداعب اعضاءه باستمرار شكرتُ الحكومة على على عظمة الملازم فيكتور

Victor'un neden yönetimi ona bıraktığını anlayamıyorum.
كارفين, انا لن اعرف ابدا لماذا ترك فيكتور المسؤلية له

Victor'un kuzeniyim. Yeğeni, Victor'un yeğeniyim.
أنا قريبة فيكتور. ابنة أخت, أنا ابنة أخت فيكتور.

Eminim Alex sana Victor'un Nicky Petrovich adlı biriyle başının dertte olduğunu anlatmıştır.
أنا متأكد بأن "اليكس" أخبرتك بأن "فيكتور" يُدين بالمال لرجل يُدعى "نيكى بتروفيش"

Victor'un saklanabileceği nakitle çalışan moteller, ... kamp bölgeleri gibi yerlere, bunu gösterir misin ?
هل بإمكانكِ عرض هذه في الأنحاء التي قد يكون فيكتور مختبئ فيها.. كموتيلات الكاش ومراكز التخييم؟

Victor'un yanına çömeldiğini söylediniz. Evet.
قُلتَ بأنّه كَانَ جَثمَ أسفل على فيكتور.

Neden veya nasıl bilmiyorum ama Victor'un bana gelmesi şans değil.
لا أعلم كيف عاد أو لماذا لكن فيكتور تمّ إرساله إلي لسبب