Gevşetilmiş vidalar veya kanın enjektesi için açılmış delikler... | Open Subtitles | براغي مفكوكة مؤخرًا أو حُفر قد يُضخ الدِماء منها |
Her neyse, hadi başlayalım. Tamam, ayakları için vidalar lazım, ve 7cmlik başlı cıvatalara. | Open Subtitles | فلنبدأ، سنحتاج تجاويف للأرجل مع براغي بطول 3 بوصات |
Kafalarına vidalar sokardık bilinçlerini kaybedene kadar soğuk suda bekletirdik hatta boğulana kadar. | Open Subtitles | قمنا بوضع مسامير في أدمغتهم وغمرناهم في مياه جليديّة حتّى يفقدوا وعيّهم بل حتّى يغرقوا |
Gözetimim altında T6 ve T8'i sabitlemek için pedikül vidalar ve plaka takmıştın ya? | Open Subtitles | التي أشرفت عليك فيها لوضع مسامير وصفيحة لتثبيت الفقرات من الصدرية 6 حتى 8؟ |
Bana anlattığı vidalar ve doğru iş için doğru vidayı kullanmakla ilgili bir hikaye hâlâ aklımdadır. | TED | وأتذكر قصةً أخبرني بها حول البراغي وكيف أنكم بحاجة إلى البرغي المناسب للعمل المناسب. |
vidalar hep düşer. Dünya mükemmel bir yer değil. | Open Subtitles | البراغي تسقط دائما العالم ليس مكان مثالي |
Gözetimim altında pedikül vidalar ve plaka takmıştın. | Open Subtitles | لقد أشرفت عليك أثناء وضعك المسامير والصفائح. |
Çiviler, vidalar, civatalar, paralar, anahtarlar... | Open Subtitles | مسامير, براغي, صامولات, حلقات معدنية -مفاتيح -ما هذه؟ |
Ortaçağa özgü nesneler olan vidalar yardımıyla oturtuluyor. | Open Subtitles | و تثبت في مكانها بهذه الطريقة براغي |
Bana güzel yıldız vidalar gibi göründü Rob. Seni taş kafa. | Open Subtitles | تبدو لي أنها براغي مصالبة |
Pazı kemiğinin sol tüberozitesine takılı vidalar buldum. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} وجدتُ براغي مقنّاة على الأحدوبة الكبرى لعظم العضد الأيسر. |
Demir vidalar nitrik asidin içine düşerse azot oksit oluşturur. | Open Subtitles | انخفضت مسامير الحديد في حمض النتريك لخلق أكسيد النتريك. |
Evet. Ayrıca parmaklıkta vidalar, çekmecede de tornavida var. Yani pencereyi açık mı bıraktın? | Open Subtitles | و القضبان لها مسامير والمسامير لها مفك - تقصد, تركت النافذة مفتوحة؟ |
Altı ay sonra geri döndüm. Kafamda vidalar vardı, yara izi oldu. | Open Subtitles | ها انا بعد 6 اشهر و البراغي في راسي حصلت على هذه الندبات |
vidalar yepyeni. Tornavidanız var mı? | Open Subtitles | البراغي جديدة، ألديك مفتاح براغي؟ |
Elbette, gevşek vidalar ve bağ yerlerindeki titremeler. | Open Subtitles | طبعا المسامير المنحلة ترتد على العوارض |
vidalar, gümüş iskeletle uyuyor mu diye, bakmaya gelmiştim ve iskelet yoktu. | Open Subtitles | أتيتُ إلى هنا لمعرفة إذا كانت هذه المسامير تطابق التي في الهيكل العظمي... وكان الهيكل العظمي قد إختفى |
Sadece bir şey var. Bu vidalar mermer kapaktan çıktı. | Open Subtitles | هناك شيئ واحد البرغي من الواجهة الرخامية... |