"voltaj" - Translation from Turkish to Arabic

• الجهد
• فولت
• جهد
• الفولت
• فولتية
• نبضت
• ورِئتيه
• الكهربي
• شبكة الكهرباء

Sonra düğmeye basılınca, voltaj uygulanır ve tahta gibi sertleşir.
وعند ضغط الزريتم تطبيق الجهد الكهربي تُصبح قاسية كلوح خشبي

Düğmeye basılarak voltaj uygulandığında sertleşiyor, biyonik uzva harika bir manevra yeteneği sağlıyor.
عند ضغط الزر يتم تطبيق الجهد الكهربي حينها تتصلب تزودني بقدرة هائلة للمناورة في الطرف الإلكترونية

Hayır. 1200 voltluk yüksek voltaj, diğer alarmları devre dışı bırakacak.
كلاّ، سيطلق اندفاع تيّار بقوّة 1200 فولت أجهزة الإنذار الأخرى

Yüksek voltaj açmak istiyorsun, ama elindeki tek şey bir uzatma kablosu.
أنت تريدين تشغيل جهد عالي ولايوجد لديك سوى سلك للتوصيل

Eğer torasik bölgeden yeterli voltaj akımı geçerse, bu kesinlikle kemikte çatlaklara neden olabilir.
اذا التياء مر من خلال القفص الصدري مع ما يكفي من الفولت بالتأكيد سوف تحدث

Ama voltaj yükselirse yeni bir sorun ortaya çıkar.
لكن مع فولتية عالية، سوف تواجه مشكلة جديدة

Biliyorum ama Collins ile Main caddesindeki elektrik şebekesinde ani voltaj yükselmesi yaşandı.
-أعلم" " لكنّ شبكة الكهرباء عند تقاطع (كولين) و(مين) نبضت بحدّة توًّا.

Düzenli olarak verilen düşük voltaj diyaframının kasılmasına sebep olup ciğerlerinin çalışmasına engel olmuş olabilir.
المواصلة على الطاقة المنخفضه قد يضطر حجابه الحاجز للاستيلاء على المساحه ورِئتيه تتوقف

Beyne az bir miktar voltaj veriyorsunuz, o kadar az ki hissetmiyorsunuz bile ama gözlemlenebilen bir etkisi var.
يتم إدخال كمية صغيرة من الجهد الكهربي إلى المخ، صغيرة جدًّا بحيث لا تشعر بها عادةً، ولكن لها تأثير جدير بالاعتبار.

Kemiğin çatlamasına sebep olacak kas kasılmalarına sebep olacak kadar güçlü voltaj bu.
هذا هو الجهد الكهربائي الذي يحتاجه الأمر لإحداث تشنجات عضلية بهذه القوة من الممكن أن تؤدي إلى كسر العظم

Saniyeler içinde yanına geldik ve dahili voltaj yükselimini dağıtabildik.
وصلناك في بضع ثوان وكنا قادرين على تبديد ارتفاع الجهد الخاص الداخلي.

Dovre'de yüksek voltaj hattında herhangi bir hatayla karşılaştınız mı?
هل ونت أى أخطاء فى شبكة الجهد العالى فى دوفر ؟

voltaj azalması tam buradan başlayıp doğrudan evin etrafından geldi ve buradan sonrası daha da ilginç.
انخفاض الجهد الكهربائي تم تحديده بمنطقة في نطاق هذا المنزل بصفة مباشرة و لوحظ أن هذه الظاهرة كانت غريبة هنا

Aylarca süren arıza arayışından sonra temel sıkıntının fotoğraf makinesinin belirli aralıklarla çekim yapmasını sağlayan özel yapım devrenin voltaj regülatöründe olduğunu keşfettik.
بعد أشهر من حل المشكلات، أدركنا أن المشكلة الأساسية كانت في منظم الجهد الكهربائي و في موقت الكمبيوتر الصغير

Ne maksatlı kullandığına bağlı olarak, alçak, orta ve yüksek voltaj.
فولت منخفض ومتوسط وعال.. -بالاعتماد على الكائن الذي تطلق عليه ..

Mesela, bilgisayarın ana belleği 5 volt ve 0 volt gibi yüksek veya düşük voltaj seviyeleri arasında gidip gelen transistörlerden oluşur.
على سبيل المثال، الذاكرة الرئيسية في الكمبيوتر تتكون من ترانزستورات التي تبدل بين مستويات جهد عالية أو منخفضة، مثلًا 5 فولت و 0 فولت.

Yüksek voltaj ve düşük güç kaybı elektriğin sonunda taşınabileceği anlamına geliyordu.
تيار ذو جهد عالي و فقد اقل للطاقة هذا يعني أن الكهرباء الآن يمكنها أن تسافر

Darbe silahı güç şebekesini bozdu, iletişim kanalları devre dışı, ve reaktör türbinlerinde ani voltaj yükselmeleri var.
سلاح نبض أسقط شبكة الطاقة، الإتصالات معطّله ولدينا إرتفاعات في جهد توربينات المفاعل

Yeterince voltaj ile her insan ve zombi aciz duruma düşebilir.
الفولت الكافى يمكن ان يقضى على اى شخص او زومبى

Ama voltaj seviyesi duvarın merkeziyle aynı değil.
لكن ليست بنفس فولتية مركز الحائط