Ve başlarında yirmi yaşındaki Bobby vu var. | Open Subtitles | والتي يتزعمها بوبي فو البالغ من العمر 20 عاما |
Bobby vu'ya söyle, Çin Mahallesindeki zamanı daralıyor. | Open Subtitles | أخبر بوبي فو أن زمنه في الحي الصيني بدأ ينتهي |
Duyduğuma göre Bobby vu'yu ziyaret etmişsin. | Open Subtitles | لقد تم قوله, سمعت بأنك قمت بزيارة لبوبي فو |
Sürekli déjà vu. | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ " شوهد من قبل " مره أخري |
Şey gibi déjà vu, sanki daha önce buraya gelmiştim. | Open Subtitles | إنها تشبه... رؤية مسبقة كما لو كنت هنا من قبل |
Bobby vu, boşaltma sırasında orada olacak. | Open Subtitles | بوبي فو سيكون في الموقع يراقب عملية التفريغ. |
Bobby vu ve diğerlerinin tutuklanması için yeterli. | Open Subtitles | من المحتمل أنه كاف لادانة بوبي فو وبقية الآخرين |
Deja vu bazen rastgele sinirsel bir olay olarak ortaya çıkar fakat sıklıkla ruhun derinliklerinden gelen bir mesajdır. | Open Subtitles | ديجا فو ، بعض المرات يبعد الافكار كحدث عصبي عشوائي ولكن في الغالي رساله من اعماق الروح |
Bazı yönlerden deja vu var bazı yönlerden fark. | Open Subtitles | ديجا فو بطريقة ما مختلف بطرق أخرى الفروقات أولاً |
En favori isimlerden biri heceleme yapamadı ve Brendan vu yarışma dışı. | Open Subtitles | الضخم المحبوب تهجئ هجاءً سئ و بريندن فو خرج من المنافسة |
Bunu iyi becerirseniz, kendinizi deja vu'nun tersine açarsınız: | TED | وإذا كنت تفعل ذلك جيداً، سوف تعيش ما هو عكس "ديجا فو". |
Bir tür deja vu hissettim. | Open Subtitles | عندي هم المتميزون احساس ديجا فو |
Ve Bobby vu'ya karşı tanıklık yapacaksın. | Open Subtitles | وأنت تجرؤ على الشهادة ضد بوبي فو |
Aynı anı tekrar yaşadığını düşündüğünde buna déjà vu denir. (ÇN: Fransızca, "önceden görmüş olma") | Open Subtitles | عندما تظن أنك تعيش اللحظة مرة [آخرى,أنها حالة تسمى [ديجا فو *ديجا فو] بالفرنسي تعني بالعربي ماقد رأيته قبل أن يحدث]* |
Görünüşe göre genç vu nefes almakta zorluk çekiyor. | Open Subtitles | ويبدو أن الشاب , السيد " فو " يملك مشاكل في التنفس. |
Baksana şuna. Brenden vu "gladiolus" kelimesinde elendi. | Open Subtitles | أنظر لهذا برندن فو , سقط عند كلمة " جلاديويس " |
Kirsten, hastalığı yüzünden, sürekli bir deja vu hâlinde yaşar. | Open Subtitles | بسبب حالتها ، تعيش " كريستين " في حالة " دائمة من فيلم " ديجا فو |
Deja vu, bu olsa gerek. | Open Subtitles | "أعني, أنتِ تتحدثين عم نظرية "شوهد من قبل |
Aralıksız bir déjà vu... eyalette yaşıyordum. | Open Subtitles | ـ هل السيد (دردن) يبني جيشاً ؟ كنت أعيش في حالة مستمره من " شوهد من قبل " |
Kâbus görmeye ve deja vu yaşamaya devam ediyorum. | Open Subtitles | .مازالت تراودني الكوابيس، ومازالت لدي مشاعر مسبقة |
Gelecek sefer déjà vu yaşadığınızda bunu düşünmek için bir dakikanızı ayırın. | TED | في المرة القادمة التي تحدث لك فيها ديجافو توقف للحظة و فكر في الأمر. |