"vuran" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلق النار
• يضرب
• ضربت
• ضربك
• اطلق النار
• الذي قتل
• تضرب
• ضَربَ
• الذي ضرب
• الذي أصاب
• ضربه
• الذي أطلق
• ترتطم
• أطلقت النار
• أرداه

Onu vuran güvenlik görevlisi elimizde.
نحن نحتجز الحارس الذي قام أطلق النار عليه

Pekala, durumunu söyle bana. On dört yaşında, kendini ağzından vuran bir erkek.
رجل في الأربعين، أطلق النار على نفسه من خلال فمه.

Eskiyi düşün. 1 965'te burayı vuran kasırga öncesini düşün.
فكّر بالعودة إلى عام 1965 قبل أن يضرب ذلك الإعصار

Dostumuz Komarovsky'yi vuran kız mı?
إنها الفتاة التي ضربت الصديق كوماروسكي .. أليس كذلك؟ نعم أبي ..

Şimdi sana vuran adama gelelim. Kaç yaşlarındaydı?
الآن، الرجل الذي ضربك كم كان يبلغ من العمر؟

MacDonald'ın oğlunu vuran adam ve ona bu görevi veren adam.
الرجل الذي اطلق النار على صبي مكدونالد ، والرجل الذي ارسله

Silah kayıp. Silah kimdeyse, kızı vuran da odur.
المسدسمفقود، من معه المسدس هو الذي قتل الفتاة

ilk vuran değilsiniz ama eğer istilaya uğrarsanız öldüresiye bir misilleme yapacağınıza dair kamuya açıklanmış bir prensibiniz var.
أنت لا تضرب النار أولا, و لكنكك ستعلن سياستك للجميع بأنك سترد بقوة إذا حاول أحد الإعتداء عليك .

Little Man, "b" katındaki çocuk, yatakhaneden onun bir arkadaşının... kardeşi, polisi vuran çocuğun kız arkadaşıyla çok samimi.
رجل قصير ، في الطابق الثاني أحد فتيانِه في المهجع... شقيقه يعرف صديقة الفتى الذي أطلق النار على الشرطي

Arkadaşını vuran kişi polis değildi.
الرجل الذي أطلق النار صديقك لم يكن ضابط شرطة

Saldayken beni vuran piç!
إنه الحقير الذي أطلق النار عليَّ في القارب

Pardon Gibbs. Yani bu adamları vuran kişi başçavuşun silahını kullanmış.
آسف, القصد أن أي كان من أطلق النار على رجالكم

Peki 400 vuran birine ne dendiğini biliyor musunuz?
هل تعرف ماذا يسمون الذي يضرب 400 كرة بيسبول؟

Bizim bilgisayarlarımızı vuran elektromanyetik dalga aynı etkiyi onların gezegenlerinde de göstermiş olabilir.
موجة الجاذبية التي ضربت حاسباتنا ضربت كوكبهم أيضاً

Antonio sana sopayla vuran elemanı buldu. Seni bekliyor.
وجد أنطونيو الرجل الذي ضربك بالمضرب هو ينتظرك

Liberty Valance'ı vuran adam için ne yapsak azdır.
لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس

Kinsey'i vuran adam bir uzaylı teknolojisi kullanıyordu.
الشخص الذي قتل كينزي كان يستخدم قطعه من تكلنوجيا فضائية

O halde, Pentagon'u bir Boeing 757 vurmadı ise, o zaman vuran neydi?
إذن لو أن البوينج 757 لم تضرب البنتاجون فما الذى ضربه

Pennywise'ı vuran diğeriyse duvardaki yarığa saplanmıştı.
في فخِّ البالوعةَ الواحد الذي ضَربَ بينيوايس اوي في الحائطِ.

Sizi vuran adamla kardeşimi öldüren kişinin aynı adam olduğunu bulduk.
قرّرنا الذي الرجل الذي ضرب أنت نفس الرجل الذي ضرب أختي.

Lütfen bana kocamı vuran adamın acı çekerek öldüğünü söyleyin.
رجاءً أخبرني أن الرجل الذي أصاب زوجي تعذب قبل وفاته

Yahudi olduğumuz için değil babam korkak, ciğeri beş para etmez ödül diye her gün kafama vuran biri olduğu için kutlamıyorduk.
ليس لننا يهود بل بسبب والدى كان أسواء راعى بقر سافل لا يملك فكرة عن الهدايا سوى ضربه لى على مؤخرة رأسى

Kendisini yanlışlıkla çivi tabancasıyla kafasından vuran şu adam gibi.
.مثل الرجل الذي أطلق على نفسه بالرأس .صدفةً بمسدسِ المسمار

Işıkları zar zor zamanında söndürdüm ki siz şu örgü tel ekranına vuran ve sonra sadece parlayan ışık kütlelerini görebilesiniz.
بالكاد استطعت ان التقط هذا الضوء سوف ترون هذه الومضات من الضوء التي ترتطم بالشاشة الحساسة ومن ثم تشع

Ah elbette, kafede kocasını vuran kadın.
أجل، تلك المرأة بالمقهى التي أطلقت النار على زوجها

- Onu vuran cezaevi görevlisi ile de konuştun mu?
وهل تحدثت الى ضابط الاصلاحية ـ الذي أرداه قتيلاً؟