"vurması" - Translation from Turkish to Arabic

• لضرب
• صفعتني على
• ليضربني
• يضربك
• وضرب

Böyle zamanlarda vurması gerekirdi.
أترى , هذه واحدة من الحالات التي تحتاج فيها لضرب الأطفال

Mayıs 1918'de Enver'in İngiliz İmp.'luğunu kalbinden vurması gibi çılgın fikirleri vardı.
بحلول شهر مايو 1918 كان عند "إنفر" فكرة مجنونة لضرب قلب الإمبراطورية البريطانية

Sadece bunun artçı dalgasının ansızın beni vurması delilik.
إنّها لجنونٌ طريقةُ تِلك الموجة التي صفعتني على حين غُرّة.

Suratıma vurması için ona elli dolar verdim.
أخبرته أني سأعطيه 50 دولار ليضربني على وجهي

Eğer o kadar iyiyse, seni vurması için onu tutmalıyım.
لو كان جيد ربما على أن استأجرة لكى يضربك

Kurşunun Murphy'nin içinden geçip adamı kalbinden vurması aklımı başımdan aldı.
هذا الشيء عن الرصاصة مرورا ميرفي وضرب هذا الرجل في فجر القلب ذهني كما تعلمون.

Birilerine vurması gerekiyor.
إنها تحتاج لضرب احد ، حياتها بائسة

Bütün olağanla beraber arıtmalar, fırlatma koltuğu, torpiller nesneleri vurması için hedef-arayan av tüfekleri.
بالاضافة للتّفاصيل المعتادة مقعد قاذف, طّوربيدات, مسدّسات باحثة عن الهدف لكى... ... لضرب الأشياء المتحرّكة .

Bana boruyla vurması için birini mi tuttun?
استاجرت شخصا ما ليضربني بماصورة

"Evet ayrıldık çünkü sevgilim "kıçıma acı sos soktu." Hayır, hayır bilindik bir ayrılma olabilmesi için seni aldatması veya sana vurması gerekli...
كلا كلا، سينتظر حتى يقوم بشيء مثل أن يخونك أو يضربك مثل إنفصال محترم

Yanıldığını kanıtlamak için, ancak Noel Baba'nın bizzat kafana vurması lazım.
سيتطلب الأمر من (بابا نويل) شخصياً أن يضربك على رأسك لإثبات وجوده

4 yıl önce banyoda düşüp başını lavaboya vurması sonucunda embolik inme geçirmiş.
الوضع الأن بعد أربع سنوات من السكتة الدماغيّة، بعد أن سقَط وضرب رأسه على طاولة الحمّام.

Onu birkaç topa vurması için parka götürdüm.
اخذته للتنزه... وضرب بعض الكرات