Wayne Şirketleri'ne ve suçla savaşa biraz ara vermek size iyi gelecektir. | Open Subtitles | ربما أظن أن الأستراحة من العمل في شركة واين ومقاومة الجريمة ستفيد |
Demek istediğim bu değil. Daha sadece yarım gündür Fort Wayne'desin. | Open Subtitles | هذا ليس موضوع نقاشنا، لقد مكثت في فورت واين نصف يوم |
Şerif departmanı Wayne'in kurbanlarından birinin cesedini bulmuş diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أن إدارة العمدة عثرت على جثة إحدى ضحايا واين. |
Tahminimce biraz önce çıkardığımız bebek Wayne'in önceki eşlerinden birisine ait. | Open Subtitles | تخمينيذلكالطفل الرضيع نحن فقط حفرنا معادون إلى أحد زوجات وين الأخريات. |
Ne zaman kalbim kırıldıysa, yani 10. sınıfta, 11. sınıfta 12. sınıfta ve 12. sınıfın yaz tatilinde Wayne benim yanımdaydı. | Open Subtitles | عندما تعرضت لصدمة عاطفيه في السنه العاشرة و الحادية عشر و الثانية عشر و صيف الثانية عشر وين , وقف بجانبي |
Memur Wayne Gulino ile ilgili bildiğiniz her şeyi anlatın. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن الضابط واين غولينو |
Evet, bu gece Wayne Girişimcilik Yardım Derneği Balosu'na gitmek istiyorum. | Open Subtitles | نعم، في الواقع. لقد قررت لحضور الخيرية الكرة واين الشركات الليلة. |
John Wayne ve bir şişe şarapla beraber olmak istediğim yer. | Open Subtitles | لقد ظننت أنني سأكون هناك مع جون واين وزجاجه من البينو |
Yine çok şaşırtan bir sonuç Wayne Eyalet Üniversitesi'nin 2010 yılında yaptığı bir araştırmadan geldi. Araştırmada 1950 öncesi 1. lig oyuncularının beyzbol kartları incelendi. | TED | واكتشاف آخر .. جاء من جامعة واين الحكومية في عام 2010 حيث نظروا الى بطاقات محترفي البيسبول في الدوري الممتاز |
Güzel miydi? John Wayne'in bir filmi. | Open Subtitles | جون واين يبين أن أمريكا لا تريد سوى السلام |
John Wayne ile İngilizce konuşur, ve Wayne şöyle der: | Open Subtitles | يتكلم بالانجليزية مع جون واين وواين يقول: |
- Tabii. John Wayne filmleri görmediğin için utanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالخجل لأنك لم تشاهدي فيلم لجون واين |
Yanına aldığı tek şey, John Wayne gibi taşıdığı silahı. | Open Subtitles | كل ما لديه هو ذلك المسدس اللعين الذي يحمله مثل جون واين |
O John Wayne saçmalıklarının bizi nereye götüreceğini bilmezdik. | Open Subtitles | لم نكن نعرف بماذا سنتورط مع حماقة جون واين هذا |
John Wayne gibi davranmamış olsaydı, kızınız burada şimdi güvendeydi. | Open Subtitles | طبعا كانت هنا بامان , لولا انه لم يتصرف مثل جون واين |
Arada sırada kendini John Wayne zanneder. | Open Subtitles | في بعض الأحيان يَعْتَبِرُ نفسه كأنه جون واين |
Wayne Kazası'nın Çocuk Esirgeme Kurumu araya girmiş. | TED | فقد رفضت وكالة حماية رعاية الطفولة بمقاطعة وين إطلاق صراح الطفل. |
Bruce Wayne yatak odasında iken bir yarasa kafasının üzerinden uçuyor, ve o da bunu Batman olmak için bir işaret olarak görüyor. | TED | وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط |
Gece ışığınız Stevie Wayne ve KAB yayında sizlerle beraber. | Open Subtitles | معكم ستيفي وين ليله مشرقه كي بي أنطونيو باي كاليفورنيا على الهواء مباشرة |
Wayne, senin mahkum hakkında Memphis'te hukuk şirketine faks yollayan bir gardiyanı sorguluyordum. | Open Subtitles | وين لدينا مشكلة هنا لقد استجوبت حارس للتو أرسل فاكس خلسة لشركة المحاماة في ممفيس وأعتقد أنه كان بخصوص سجينك |
Sinemayı kastediyor... John Wayne'nin filmi. | Open Subtitles | أنها تَعْني في السينما ذلك الفيلمِ بطولة جون وَين |
Fidyeyi Wayne'in spor çantasına koymamızı istemişler. | Open Subtitles | لقد طلبوا أن نضع الفدية في حقيبة ألعاب ويين الرياضية |
Wayne çikayim mi? Hayir. | Open Subtitles | -كلاّ، أنا أريدكَ أنّ تغادر . |
Wayne'in bir kadına asla söylemeyeceği şeyi yazacağım. | Open Subtitles | لا , سوف أكتب الشيئ الوحيد الذي لا يستطيع , ويني قوله لإمراة |