Neden bunca yıldan sonra birden zavallı Wayne'i havaya uçurmaya karar verdin? | Open Subtitles | لماذا بعد كل هذه السنوات قررتي فجأة قتل واين |
Dane Clark'dan ve Coldplay'den o kadar usanmıştım ki gerçek Wayne'i göremedim. | Open Subtitles | لقد خيبت بدين كلارك لم استطع ان ارى واين الحقيقي |
Peder Creel ve adamlarını etkisiz hâle getirip Bruce Wayne'i kurtarmayı başardık. | Open Subtitles | نحن القضاء على التهديد الذي تشكله الأب كريل ورجاله، وكانت قادرة على استرداد بروس واين. |
Thomas Wayne'i programı kapatması için zorlayan bendim. | Open Subtitles | انا كنت من اولئك الذين طلبوا من واين لاغلاق البرنامج |
Şey, ben en son hayattayken Bruce Wayne'i öldürmek üzereydim. | Open Subtitles | لذلك، عندما كنت في الماضي، كما تعلمون، على قيد الحياة، أنا على وشك أن يقتل بروس واين. |
Seni kocaağızlı bira fıçısı. Wayne'i sen aradın değil mi? | Open Subtitles | يا ساقى البيرة كبير الفم ، لقد قمت بالإتصال ب " واين " أليس كذلك ؟ |
Onlar,benim tanıdığım kadar Mitch Wayne'i tanımıyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون " ميتش واين" كما أعرفه أنا |
Sen Wayne'i al. Ben Lyle'la ilgilenirim. | Open Subtitles | تخلصى من واين وأنا سوف أتخلص من لايل |
O Batman'i istiyor, Bruce Wayne'i değil. | Open Subtitles | إنها تريد الرجل الوطواط وليس بروس واين |
Sen Wayne'i hallet. Ben Thomas'ı alırım. | Open Subtitles | تولّ أنت واين وأنا سأتولّ أمر توماس |
Wayne'i şu küçük siyah kutular konusunda uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرت واين عن الصندوق الاسود الصغير |
Öyle bir şey olmamıştır diye ailenin soyağacı üzerinde çalıştığını iddia eden bir şecere uzmanı olarak, Fort Wayne'i aradım. | Open Subtitles | في حال لمْ يفعل ذلك، أجريتُ بضع إتّصالات هاتفيّة حول (فورت واين)، ادّعيتُ أنّي عالم أنساب أعمل على شجرة العائلة. |
İyi ki söyledin bunu. Ben de hâlâ Wayne'i unutmaya çalışıyorum galiba. Çok zor oluyor. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنك قلت هذا ، أعتقد اني لازلت أتناسي "واين "، لقد كان الأمر صعباً للغاية |
Asıl görevini hatırlattı ona, o da Bruce Wayne'i öldürmekti. | Open Subtitles | و اخبرته بمهمته الرئيسية قتل بروس واين |
Wayne'i hatırlarsın. | Open Subtitles | أنت تذكرين واين |
Neden bunca yıl sonra... zavallı Wayne'i ortadan kaldırmaya karar verdin? | Open Subtitles | لماذا بعد كل هذه السنوات قررتي فجأة قتل (واين) |
Albay Wayne'i birleştirmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | و سنحاول تجميع النقيب (واين) بينما نستطيع |
Wayne'i tanısaydın bunu demezdin. | Open Subtitles | لو كنت تعرف (واين) لعرفت أنه لا فائدة من ذلك |
Şimdi onu düşünmeye başladın. Wayne'i görmeye gitmedin mi? | Open Subtitles | الآن أصبحت تفكر بها (هل ذهبتَ لمقابلة (واين ؟ |
Wayne'i bulmaya çalışıyoruz, gitmeden önce sizin numaranızı verdi. | Open Subtitles | كنا نحاول ان نتصل بـ(واين) وقد اعطنى رقمه قبيلَ مغادرته |