Wolfram ve Hart'ın bu adamı ele geçirdiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أنت تَقُولُ بأن ولفرام آندهارت قضت على هذا الرجلِ؟ |
Ve geçen yıl Wolfram Alpha'nın ilk web site versiyonunu yayımlayabildik. | TED | وفي العام الماضي تمكنا من إطلاق النسخة العنكبوتية من "ولفرام ألفا" |
Wolfram ve Hart virüslerle ilgileniyor mu, bak. | Open Subtitles | شاهدْ إذا ولفرام آند هارت تتعامل بالفيروساتِ |
Wolfram ve Hart araya girmiş, karşılıksız bütün borçlarını kapatmış. | Open Subtitles | (ولف راين) و (هارت) تقدموا و قاموا بكل شئ بإحترافية |
Beni partiye sok. Bu Wolfram ve Hart'ın yeni yüzünü ortaya çıkaracak. | Open Subtitles | أدخلينى للحفلة , ذلك سيظهر جانب آخر من (ولف رام و هارت) |
Wolfram ve Hart ona bazı dosyalar göstermiş. Birkaç ay ömrü kaldığı yazıyormuş. | Open Subtitles | (وولفرام وهارت) عرضوا عليها بعض الملفات تقول أن ماتبقى لها هو بضعة أشهر |
Ama Wolfram ve Hart'ın dediğine göre, mistik bir iş için buraya geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | لكن عندما قُلتَ ولفرام آندهارت، أنا إفترضَت انك هنا حول عمل سحرى |
Ya da Wolfram ve Hart'a gelerek her şeyi yoluna koyacağını mı? | Open Subtitles | تأتى إلى ولفرام آندهارت وتصححّ كُلّ شيءِ؟ |
Wolfram ve Hart'a geldik çünkü burası güçlü bir silah ve biz de onu nasıl kullanacağımızı öğreneceğiz. | Open Subtitles | جِئنَا إلى ولفرام آندهارت لأنها سلاح قوي ونحن سَنَفْهمُ كَيفَ نَستخدمُه |
Hayır. Senden istediğim Spike'ı Wolfram ve Hart dışına çıkarmanın bir yolunu bulmandı. | Open Subtitles | آه، لا، ما سَألتُه هو المُحَاوَلَة لإيجاد طريق لإبْعاد "سبايك" عن ولفرام آندهارت |
Wolfram ve Hart'ın imkanlarını kullanarak iyi bir şeyler yapmak. | Open Subtitles | لأننا اعتقدنا أننا قد نصنع فرق نستعملْ مصادرَ ولفرام آندهارت لعمَلُ شيءُ مُحْتَرمُ |
"Wolfram ve Hart temsilcileri yeni bir şube kurmak istiyorlardı ve sonunda Los Angeles'a kurdular. | Open Subtitles | ممثلوا ولفرام آندهارت كَانوا يَنْظرُون لبِناء فرع جديد والذى فى النهاية أصبحْ لوس أنجلوس |
Yalnız hala Wolfram ve Hart'taki hayaletleri anlamıyorum. | Open Subtitles | ما أنا ما زِلتُ لا أفهمه كُلّ الأشباح موجوده فى ولفرام آندهارت |
Wolfram ve Hart'ta, Uygulamalı Bilim Bölümü başkanıyım. | Open Subtitles | أَترأّسُ قسم العِلْومِ فى ولفرام آندهارت |
Wolfram ve Hart mı? Duymuştum. Avukatlık firması sanıyordum. | Open Subtitles | ولفرام آندهارت سَمعت عنها اعتقدت أنها شركة محاماة |
Wolfram ve Hart'ın Angel hakkındaki gerçek planını bildiklerinden bile şüpheliyim. | Open Subtitles | أشك أنهم يعلمون أن خطة (ولف رام و هارت) هى (إنجل) |
Oturup, Wolfram ve Hart'ın hareketini bekleyemeyiz. Biz önce davranacağız. | Open Subtitles | لن ننتظر حتى تتحرك ولف رام و هارت) لنبدأ نحن الآن) |
- Wolfram ve Hart'ın bir müşterisi. | Open Subtitles | (عميل لدى (ولف رام و هارت - ذلك إحتمال ضعيف - |
Wolfram ve Hart, bir hukuk firması. Bizim için Tanrı'nın bir lütfu gibiler. | Open Subtitles | (ولف ران و هارت) شركة محاماة لقد أرسلها الله لنا |
Wolfram ve Hart'taki arkadaşların, her 75 yılda bir teftiş ediliyorlar. | Open Subtitles | كل 75 سنة أصدقاءك في (وولفرام و هارت) يكون لديهم مراجعة |
Wolfram ve Hart mı? Vampir detektörleri, güvenlik sistemleri ve silahlı adamları olan yer mi? | Open Subtitles | (وولفرام و هارت) كاشفات مصاصو الدماء, النطام الأمنى والحراس المسلحون ؟ |
Kastettiğin şey, Wolfram ve Hart'ın buna bulaştığını görmezlikten gelmek mi? | Open Subtitles | إنظر للطريق الآخر عندما يتدخل (ويلفارم)و (هارت)؟ |