1.000 Won'a pahalı değil. Aşağıdaki dinlenme yerinde 1.500'e satıyorlar. | Open Subtitles | ألف وون ليست كثيرة إنها تكلف خمسمائة في المناطق السفلية |
Bütün gün ızgara yıkayan birine nasıl sadece 10,000 Won verirsiniz? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تدفع 10000 وون قيمة التنظيف طوال اليوم ؟ |
Kapat çeneni! Joo Won için yapabileceğin tek şey var. Yok olmak. | Open Subtitles | اخرسي، إن الطريقة الوحيدة لتكوني جيدة بها لجي وون هي أن تختفي |
Polis bu olayda Profesör Kim Seung Hyun ve polis memuru Lee Won Suk ile birlikte 4 kişinin daha öldüğünü ve 10 kişinin yaralandığını bildirdi. | Open Subtitles | و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور كيم سيونج هيون و الشرطي لي ون سوك و أيضا مات أربعة أشخاص أخرون و أكثر من عشرة جرحى |
Bir evlâda yaraşır şekilde Hae Won Çelik Fabrikası'nda başarılı olmak zorundasın. | Open Subtitles | تحتاج فقط أن تبلي جيدًا بهاي ون للحديد لأنّك ابن ابن صالح |
Joo Won'un seçtiği kadın olduğu için çok iyi biri olmalı. | Open Subtitles | بما أن كيم جو أختارها فلا بد أن تكون فتاة جيدة |
Bugün ilk gündem maddesi Başkan Kim Won'un başkanlık görevinden azli. | Open Subtitles | اليوم اول موضوع فى أجندة الاعمال هى مناقشة منصب كيم وون |
Cha Hee Joo'nun hayatta olduğuna o olaydan beri Joong Won'u takip ettiğine ve şu anda da yakın bir yerde yaşadığına inanıyorum. | Open Subtitles | و انها تتبع جونغ وون بعد تلك الحادثة و هي في مكان قريب |
Cha Hee Joo hâlâ Başkan Joo Joong Won'un yanında mı? | Open Subtitles | هل "تشا هي جو" ما زالت بِـجَـانِب الرئيس "جو جونغ وون"؟ |
Yani ne olursa olsun Joong Won'un nişan hediyesini kıracağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ تقولين بإنكِ سوف تفعلين أي شيء لـ منع زواج جونج وون ؟ |
Han Na, bir hayaletin Joong Won'a musallat olduğu dedikoduları seni rahatsız ediyor değil mi? | Open Subtitles | بخصوص الأشاعات التي تقول أن هناك شبح ملتصق بـ جونج وون صحيح ؟ |
Joong Won gelecek yıl Şangay'a giderse sen de buranın başkanı olacaksın. | Open Subtitles | أنت سوف تصبح الرئيس حالما يذهب "جونغ وون" إلى شانغهاي" السنة القادمة |
Üzgünüm, Joo Joong Won. | Open Subtitles | ،أنا آسفة أن الأمر إنتهى هكذا جو جونغ وون |
Bunu Joong Won'a nişan hediyesi olarak nişanlısının ailesi gönderdi. | Open Subtitles | انها هدية خطوبة لجونغ ون ارسلتها عائلتها |
Başkan Joo Joong Won'un ilk aşkının laneti yüzünden mi ne evliliği defalarca kez bozulmuş ama bu defa cidden evlenecek gibi. | Open Subtitles | الرئيس جو جونغ ون معروف عنه لعنة حبه الاول الزفاف تم الغاؤه عدة مرات لكن هذه المرة اظنه سيتزوج |
Joong Won'un düğününe yardım etmek için gelmiyordur. | Open Subtitles | لم يستطع المجيء و المساعدة في زفاف جونغ ون |
Joong Won'un yakınında olmanı istememin nedeni bu fotoğraftı. | Open Subtitles | سبب ابقائك بقرب جونغ ون هو بسبب هذه الصورة |
Woo Young'tansa Joo Won'a karşı gelmek sizce daha kolay değil midir? | Open Subtitles | في نظرك , هل تعتقد بانها ستكون اسهل لتصبح ضد كيم جو من وو يونغ؟ |
Konuşmasaydınız, Joo Won hakkında bir şey duyamayacaktım. | Open Subtitles | لولا هذا , انني لن أسمع أي شيء من كيم جو |