Bugün ilk gündem maddesi Başkan Kim Won'un başkanlık görevinden azli. | Open Subtitles | اليوم اول موضوع فى أجندة الاعمال هى مناقشة منصب كيم وون |
Cha Hee Joo hâlâ Başkan Joo Joong Won'un yanında mı? | Open Subtitles | هل "تشا هي جو" ما زالت بِـجَـانِب الرئيس "جو جونغ وون"؟ |
Yani ne olursa olsun Joong Won'un nişan hediyesini kıracağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ تقولين بإنكِ سوف تفعلين أي شيء لـ منع زواج جونج وون ؟ |
Başkan Joo Joong Won'un ilk aşkının laneti yüzünden mi ne evliliği defalarca kez bozulmuş ama bu defa cidden evlenecek gibi. | Open Subtitles | الرئيس جو جونغ ون معروف عنه لعنة حبه الاول الزفاف تم الغاؤه عدة مرات لكن هذه المرة اظنه سيتزوج |
Joong Won'un düğününe yardım etmek için gelmiyordur. | Open Subtitles | لم يستطع المجيء و المساعدة في زفاف جونغ ون |
Senin Jung Won'un yanında olup onun sana sahip olması, beni daha fazla üzüyor. | Open Subtitles | عندما تكون بجانب يوون وون ،، يجعلني أنزعج أكثر. |
Kim Joo Won'un oranın sahibi olduğunu gerçekten bilmiyor muydun? | Open Subtitles | أنتِ حقاً لم تعرفي بأن كيم جو وون هو صاحب المحل؟ |
Biraz önce... ..Bay Kim Joo Won'un ilgi ve merhamet duyduğu fakir ve yabancı bir komşu olduğumu duydum. | Open Subtitles | منذ قليل سمعت ذلك بأنني فقيرة وصحبتي منفرة كيم جو وون شي فقط يشفق علي ويمد يد العون |
Won'un yaş günü, Tan'ınki, şirket yıl dönümü kendi yaş günü, benimki, hiçbiri değil. | Open Subtitles | تاريخ ميلاد وون .. تاريخ ميلاد تــــان تاريخ افتتاح الشركة، تاريخ ميلادي، تاريخ ميلادهِ .. |
Üzerinden üç ay geçmesine rağmen Ga Won'un ninesi her gün karakola gelir hâlâ. | Open Subtitles | لقد مر ثلاث شهور على الحادث و لكن جدة جا وون مازالت تاتي الى قسم الشرطة كل يوم |
Ga Won'un hazin ölümünün cezasını ödetmeliyiz. | Open Subtitles | علينا على الاقل ان نجعله يدفع جزاء جريمته .. فهكذا كا وون و التى ماتت ظلماَ أولا |
Bugün burada Prens Wang ve Prenses Yeo Won'un kraliyet evliliğini ilan ediyorum. | Open Subtitles | هنا، اليوم، أعلن الزواج الملكي للأمير وانج سو و الأميرة يو وون |
Doktor bey, lütfen Joong Won'un durumuna bakın. | Open Subtitles | أيها المدير، أرجوك إعتني بحالة "جونغ وون |
Merhum Cha Hee Joo Başkan Joo Joong Won'un kaçırılmasının failiydi. | Open Subtitles | الميتة "تشا هي جو ،"في حادثة خطف "جونغ وون كانت هي المُجرمة |
Joong Won'un sevdiği şarap. | Open Subtitles | أنه النبيذ الذي يحبه جونج وون الخاص بنا |
Joong Won'un birini bekliyor olmasını mantığın alıyor mu? | Open Subtitles | هل من المنطقي أنّ "جونغ وون" ينتظر شخص ما؟ |
Joong Won'un yakınında olmanı istememin nedeni bu fotoğraftı. | Open Subtitles | سبب ابقائك بقرب جونغ ون هو بسبب هذه الصورة |
Joong Won'un Tae Gong Shil denen kız sayesinde ölü Cha Hee Joo ile görüştüğünü söylemiştin değil mi? | Open Subtitles | قلت ان جونغ ون التقى بشا هيي جو عن طريقة امرأة تدعى تاي غونغ شيل صحيح؟ |
Doktor Kang'ı derhal Joo Won'un evine getirin. | Open Subtitles | أطلب من الطبيبه كانج اللحاق بنا في بيت جو و ون |
Sence de Joong Won'un böyle yapması Cha Hee Joo yüzünden mi? | Open Subtitles | هل تظنين ان جونغ ون يتصرف هكذا بسبب شا هيي جو؟ |
- Ga Won'un öcünü alacağız. | Open Subtitles | يمكنا ان نجعل كاو ون ترقد فى سلام الان سيدتي |