"yönetimlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الحكومات

Yanlış insanların veya yönetimlerin eline geçerlerse Tanrı yardımcımız olsun.
وإذا وقعوا في أيادي الأشخاص أو الحكومات الخطأ فلتساعدنا السماء

yönetimlerin endüstri ile bu yolla işbirliği yaparken yaptığı hata şudur; ortak fayda ile ortak paydayı birleştrimek.
الخطأ الذي تقع فيه الحكومات حينما تتعاون بهذه الطريقة مع الصناعة هي أنها تخلط الصالح العام مع الأرضية المشتركة.

Bu yönetimlerin doğası gereği iyi olması ve şirketlerin doğası gereği kötü olmasından kaynaklanmıyor.
ليس هذا بسبب أن الحكومات في طبيعتها جيدة وأن الشركات سيئة.

fakat ortak faydayı korumak ve desteklemek yönetimlerin sorumluluğudur.
ولكنها مسؤولية الحكومات في حماية وتعزيز الصالح العام.

Önceki yönetimlerin gizli bir organizasyona ihtiyaçları olup olmadığını bilmiyorum.
لا أعرف إذا كانت الحكومات السابقة بحاجة إلى هذه المنطمة السرية

Yerel yönetimlerin çoğu, sizler gibi kendi vatandaşının suç öğeleri karşısında cesurca, dimdik ayakta duramazdı.
لا يوجد كثير من الحكومات المحلية يمكنها اتخاذ ذلك الموقف الشجاع ضد عناصر إجرامية من أبناء شعبها

Ülkeyi dünyadaki en namussuz yönetimlerin birinden kurtarmış, insanlara umut vermiş ve kahraman olmuş.
و قام بتحرير البلاد من أكثر الحكومات الفاسده على وجه الأرض و قد بعث ذلك الأمل فى نفوس الشعب و إعتبروه بطلا قوميا من الضرورى أن يحصل على إسم آخر الآن لمعرفته بشكل أحسن