"yönlendirildi" - Translation from Turkish to Arabic

• تحويلها
• توجيه
• دحر

Aramanız otomatik sesli mesaj sistemine yönlendirildi.
مكالمتك سيتم تحويلها تلقائيا إلى البريد الصوتي

Hava trafiği uçuşları Edinburgh çevresine yönlendirildi.
كل حركة المرور الجوية الأخرى كان لا بد من تحويلها للطيران حول إدنبرة.

Bütün 911 aramaları yeni karakola yönlendirildi, o yüzden sessiz geçer.
جميع مكالمات الطوارئ تم تحويلها إلي المركز الجديد ينبغي ان يكون الوضع هادئً

Bugün seni işteyken aradığımda sana destek olmaya çalışıyordum ama aramam şirket güvenliğine yönlendirildi.
كنت أحاول أن أساندك عندما هاتفتك بالعمل اليوم وتم توجيه مكالمتي لأمن الشركة

aramanız otomatik mesaj servisine yönlendirildi...
تم إعادة توجيه مكالمتك للمجيب الصوتي الآلي

Nakliye gemimiz bu gezegene yönlendirildi...
سفينة نقلنا أنتهى بها المطاف الحصول على إعادة توجيه

Efendim Credit Dauphine'den size bir telefon yönlendirildi.
السيد، النداء دحر إليك خلال ولي عهد الإئتمان.

- Bütün çağrılar yönlendirildi. - Belli ki yönlendirilmemiş, az önce geldi.
جميع المكالمات يتم تحويلها لم يتم التحويل لقد أستلمت واحده للتو

Nijerya'da rahatlama amaçlı Birkaç kişiye yönlendirildi Izlenemeyen banka hesapları.
المخصصة للإغاثة في نيجيريا تم تحويلها إلى عدة حسابات مصرفية لا يمكن تعقبها.

- Bütün çağrılar yönlendirildi. - Evet...
كل المكالمات تم تحويلها اجل ..

Bir terörist tarafından yönlendirildi.
تم تحويلها من قبل إرهابي.

Telefonlar idareye yönlendirildi.
أعيدوا توجيه كل الفروع للجهاز الرئيسي

Geminiz en yakındaki yıldıza doğru gidecek şekilde yönlendirildi.
{\fnArabic Typesetting}.تمّ توجيه سفينتكم لتقصد أقرب نَجمٍ

Füze yönlendirildi.
إعادة توجيه القذائف

Alfa enerji borusunun %25' i yönlendirildi.
إعادة توجيه 25% من الطاقة

- E-3 yönlendirildi.
- إي 3 معاد توجيه. - حسنا.

Ajan Vaughn, PBX'ten bir arama yönlendirildi.
الوكيل فوجن، نداء دحر خلال PBX