| Lordluğumdan ve Yüksekbahçe'deki hakkımdan feragat edeceğim. | Open Subtitles | وسوف أتخلّى عن سيادتي وورثتي من هايغاردن |
| En küçük yavrumuzsa Yüksekbahçe'den gelen o at ağızlı orospuyla evlenecek. | Open Subtitles | طفلنا الصغير سيتزوج !"بتلك العاهرة المتكلفة من "هايغاردن |
| En küçük yavrumuzsa Yüksekbahçe'den gelen o at ağızlı orospuyla evlenecek. | Open Subtitles | طفلنا الصغير سيتزوج !"بتلك العاهرة المتكلفة من "هايغاردن |
| Yüksekbahçe bu tür anormalliklere karşı daha hoşgörülü belki de. | Open Subtitles | ربما (هاي غاردن) رحبة الصدر بما يتعلق بالتصرفات الغير الطبيعية |
| Yüksekbahçe bu tür anormalliklere karşı daha hoşgörülü belki de. | Open Subtitles | ربما (هاي غاردن) رحبة الصدر بما يتعلق بالتصرفات الغير الطبيعية |
| Yüksekbahçe'ye gelmelisin. Çok seversin. Eminim yani. | Open Subtitles | يجب أن تري الحديقة العليا سوف تعجبك نقيم حفلة تنكرية في ليلة حصاد القمر. |
| Dorne'da da küçük kuşlardan istiyorum. Yüksekbahçe'de, Kuzey'de. | Open Subtitles | أريد عصافير صغيرة في (دورن) في (هايغاردن) وفي الشمال |
| Lordluğumdan ve Yüksekbahçe'deki hakkımdan feragat edeceğim. | Open Subtitles | سأتخلّى عن لقبي كلورد، وعن أحقّيتي بـ(هايغاردن). |
| Madem o kadar akıllıydı neden altın madenleriniz boşaldığı gibi Yüksekbahçe'yi almadı? | Open Subtitles | إذا كان ذكياً جداً، (لماذا لم يأخذ (هايغاردن باللحظة التي جفّت بها مناجم الذهب خاصتكم؟ |
| Madem o kadar akıllıydı neden altın madenleriniz boşaldığı gibi Yüksekbahçe'yi almadı? | Open Subtitles | إن كان بذلك الذكاء لماذا لم يستولي على (هايغاردن) في اللحظة التي نضبت بها مناجم ذهبكم؟ |
| Belki kısa vadeli planlar yapsan Dorne ve Yüksekbahçe'yi kaybetmezdik. | Open Subtitles | ربّما لو خطّطت على المدى القصير، (ماكنّا سنخسر (دورن) و (هايغاردن. |
| Yüksekbahçe Joffrey ve Margaery'nin çocuklarına kalacak. | Open Subtitles | و (هاي غاردن) ستورث لأبناء (جوفري) و (مارجري) |
| Yüksekbahçe Joffrey ve Margaery'nin çocuklarına kalacak. | Open Subtitles | و (هاي غاردن) ستورث لأبناء (جوفري) و (مارجري) |
| Fakir kocan katırıyla son aldığı ayakkabıları satarsa, Yüksekbahçe'yi ziyaret etmen için yeterince para bulabilir. | Open Subtitles | ربما لو باع زوجكِ المسكين ملابسة وحذائه الأخير ربما سيكون قادرًا على توفير ثمن زيارة لـ(هاي غاردن) |
| - Neden? Torunum Yüksekbahçe'nin gururudur. | Open Subtitles | حفيدي فخر لـ(هاي غاردن) |
| Yüksekbahçe'ye geldin mi hiç leydim? | Open Subtitles | هل سبق أن زرتِ (هاي غاردن)؟ |
| - Neden? Torunum Yüksekbahçe'nin gururudur. | Open Subtitles | حفيدي فخر لـ(هاي غاردن) |
| Yüksekbahçe'de mutlu olabilirdin. Ancak bizim konumumuzdaki kadinlar sartlari en iyi sekilde degerlendirmelidir. | Open Subtitles | كنتِ لتكوني سعيدة في الحديقة العليا لكن النساء من نوعنا يجب أن يستغلوا الظروف. |
| Yüksekbahçe'de mutlu olabilirdin. Ancak bizim konumumuzdaki kadınlar şartları en iyi şekilde değerlendirmelidir. | Open Subtitles | كنتِ لتكوني سعيدة في الحديقة العليا لكن النساء من نوعنا يجب أن يستغلوا الظروف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 