"yürümemi" - Translation from Turkish to Arabic

    • أمشي
        
    • أسير
        
    • سأتمكَّن من المشي
        
    Yani, bunu yaptığında bana sadece yürümemi söyleyebilirdin. Open Subtitles ألم يكن يمكنك أن تخبرني فقط بأن أمشي من خلال الباب عندما فعلت
    Ayakkabılarınla yürümemi istiyorsun çünkü senin o ihtişamlı, zor hayatını kaldıramam öyle mi? Open Subtitles تُريدني أن أمشي ميل بحذائك لأننى لا أستطيع تحمل حياتك القاسية؟ سأفعل
    Benim sana yürümemi istiyorsun, yuvarlanmamı değil, değil mi? Open Subtitles وتريدينني أن أمشي في الممر, لا أن أتدحرج
    Heavy metal müziğiyle mi yürümemi bekliyorsun? Open Subtitles أتتوقع أن أسير على الممشى على ألحان أغنية صاخبة؟
    Dumbo'nun sihirli tüy numarası tekrar yürümemi sağlayacak mı sanıyorsun? Open Subtitles أتظنين إن خدعةً خرقاء ستجعلني أسير مجدداً ؟
    Peki doktor, ben ölmeden önce bilimin tekrar yürümemi sağlayacak kadar gelişebileceğini düşünüyor musun? Open Subtitles حسنٌ، حسنٌ هل تظنَّ أنَّ العلم سيشهد تطورًا خلال فترة حياتي المتبقية بحيث سأتمكَّن من المشي مجددًا؟
    Hayır, bir toplantıya daha gitmem gerek. - Seninle yürümemi ister misin? Open Subtitles كلا، سأذهب إلى إجتماع آخر أتريدين منّي أن أمشي معك؟
    - Evine kadar seninle yürümemi ister misin? Open Subtitles هل تريد منى أن أمشي بك إلى المنزل؟
    Eve kadar seninle yürümemi ister misin? Open Subtitles أتريدين أن أمشي معكِ للمنزل
    Bir daha benden seninle yürümemi isteme! Open Subtitles لا تطلبي مني أن أمشي معكِ مجدداً!
    - Seninle yürümemi ister misin? Open Subtitles -أتريدني أن أمشي معك؟
    - Onunla mı yürümemi istiyorsun? Hayır! Open Subtitles -تريد أن أمشي معها ؟
    Jenny, düğünde onunla beraber yürümemi istedi benden. Open Subtitles (جيني) طلبت مني أن أمشي معها في الممر
    Dumbo'nun sihirli tüy numarası tekrar yürümemi sağlayacak mı sanıyorsun? Open Subtitles أتظنين إن خدعةً خرقاء ستجعلني أسير مجدداً ؟
    Ne yani, yardım almak için o kadar yolu yürümemi beklemiyorsun herhalde? Open Subtitles أنت لا تتوقع مني أن أسير كل هذا الطريق العودة للحصول على مساعدة
    Bu beni yürüdüğümde, çok sessiz yürümemi öğretti.. Open Subtitles لقد دربني كيف أسير بهدوء تام للغاية
    -Seninle yürümemi ister misin? -Hayır. Open Subtitles -أتريدين أن أسير معكِ؟
    Tekrar yürümemi istemez misin, KK? Open Subtitles ألا تُريدنى أن أسير مجددا ( كى كى ) ؟
    Peki doktor, ben ölmeden önce bilimin tekrar yürümemi sağlayacak kadar gelişebileceğini düşünüyor musun? Open Subtitles حسنٌ، حسنٌ هل تظنَّ أنَّ العلم سيشهد تطورًا خلال فترة حياتي المتبقية بحيث سأتمكَّن من المشي مجددًا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more