"yürütme" - Translation from Turkish to Arabic

• التنفيذية
• التنفيذي
• تنفيذية
• التنفيذيّة
• لا تحرك

Efendimin emrine göre yürütme kurulunun diğer elemanları da gelmek zorundadır.
إنها أوامر من سيدي أنه يجب على اللجنة التنفيذية الحضور أيضاً

Dürtü kontrolü ve yürütme fonksiyonu için gerekli olan prefrontal korteksi engelliyor, ki bu alan, öğrenme için kritik bir alandır.
ويمنع قشرة الفصّ الجبهي الضرورية للسيطرة على الانفعالات والوظائف التنفيذية المنطقة الحساسة للتعلّم

Gizli Servis yürütme ve... yasama organlarının aynı yerde bulunmasını istemiyor.
جهاز الأمن لا يُريدُ السلطة التنفيذية... ... والسلطةالتشريعية في نفس الغرفةِ.

Ancak yürütme makamının uzun ve güçlü eli tarafından.
من جانب المعارضة , بل بذراع المكتب التنفيذي القوية

Sistemi kontrol altında tutabileceğimiz bir yürütme organına sahip olmamamıza karşın bunu yasaların üzerinde bir şeymiş gibi değerlendirmek de hatalı olacaktır.
في حين أنه لا يوجد سلطة تنفيذية يمكنها احتواء النظام بشكلٍ كامل، ذلك لا يعني أنه يتجاوز القوانين المنصوصة من قبل الدولة.

Desteğine ihtiyacım var. yürütme Komitesi sana güvenir.
سأحتاج إلى دعمك، فاللجنة التنفيذيّة تثق بكِ

yürütme ve yargı kurumlarımızın ayrı olduğu yanılgısına... kapılmış olduğumu kabul etmek beni utandırıyor.
إنني أشعر بالإحراج أنه لدى هذا الإعتقاد الخاطئ سلطاتنا القضائية و التنفيذية منفصلة

Bu, en basit ifadeyle, yürütme organının fikirlerini berraklaştırdı.
هذا ببساطة بلور آراء من في السلطة التنفيذية

Söyler misin yürütme kurulu bugün neden toplandı ve neden benim haberim yok?
أخبريني لماذا يوجد اليوم اجتماع للجنة التنفيذية ولم تخبريني؟

Bunlar yürütme yetkisinin küstahça kötüye kullanımı demek.
هذه الأفعال ستشكّل إساءة إستعمال كبيرة للسُلطة التنفيذية

Yapman gereken, yürütme altında faaliyet gösteren on dikkat çekmeyen isimi araştırmak.
ما عليك فعله هو ان تبحثي عن العشر اللجان التي تشكلت بعيد عن السلطة التنفيذية

Özellikle o bölge beyin için yürütme görevi görüyor.
ولا ​​سيما في المنطقة التي تسيطر الوظيفة التنفيذية.

yürütme organından hiç kimse benimle konuşmazsa bunu nasıl yapabilirim?
أنى لي أن افعل ذلك بدون أن يتحدث إليّ مسئول من السلطة التنفيذية

SCI'dan söz ediyoruz, yürütme organı.
نحن نتحدث عن الإستخبارات السلطة التنفيذية

yürütme Organı kapsamındaki ve Ulusal Güvenliği ilgilendiren her türlü konuda.
كل ما يندرج في إطار السلطة التنفيذية أو أي شيء يتعلق بالأمن الوطني

Ne öneriyorsun? Sadece yürütme organının düşünme Onun... kendi X 'Army of yaratır; s.
مالذي تقترحه؟ فقط تخيلي ان هذه السلطة التنفيذية تنشىء جيشها من عملاء إكس

Bu, sabah sunduğum yürütme emrinin bir taslağı.
.. هذه مسودة للأمر التنفيذي الذي قدمته أنا صباحاً

Burada bulunan herkesin 1066 no'lu yürütme emrini okuduğumu düşünüyorum.
أفترض أن كل شخص هنا قرأ الأمر التنفيذي 1066؟

yürütme kararı aldım!
ماذا فعلت معهم؟ لقد تقدمت التنفيذي المقرر.

Talep edilen yürütme yetkisi
المطالبة من سلطة تنفيذية

Gördüğümde ben de öyle söyledim ama bizim yürütme komitesi üyelerini bilirsin.
هذا بالضبْط ما قُلته عندما رأيتهُم، ولكنّك تعرف رجال اللجنة التنفيذيّة.

Tanrım, dağları yürütme...
يا رب لا تحرك هذا الجبل