# Kollarında olmak yeter # Sana altın yüzükler alacağım | Open Subtitles | عندما أشعر بذراعيك تحيطان بي لكنني سأحضر لك خواتم ذهبية |
Güzel giysiler, yüzükler ve üstümüzde ipek şeritlerle evleneceğimizi sandım. | Open Subtitles | بحضور كاهن ومع كل تلك العبائات الجميلة ..ثلاث خواتم وحبل حريري حول أكتافنا.. |
Yoksa, bizde harika yüzükler var... mağazamızda 19.95 dolar. | Open Subtitles | لانه اذا لم يكن بحوزتك فنحن بحوزتنا خواتم رائعة في محل الهدايا بقيمة 19.95 |
yüzükler sonsuzluğun simgesidir çünkü bir yüzüğün başı sonu yoktur çünkü yuvarlaktır. | Open Subtitles | الآن، الحلقات أي رمز الخلودِ، لأن في يَدْقُّ ليس هناك بِداية، ليس هناك نهاية ' يُسبّبُه دائرة. |
Bu yüzükler beraberliğinizin ve sadakatinizin sonsuza dek sembolü olsun. | Open Subtitles | قد يقف هذا الخاتمين شعاراً للوحدة... والوفاء |
Ve tesisatçılar pirinçten yapılmış yüzükler yaptı. | Open Subtitles | وعلى السباكين قطع لنا بعض حلقات مصنوعمنالنحاسالأصفر. |
O yüzükler sizin aşkınızın sembolü. | Open Subtitles | هذان الخاتمان هما رمزُ حبّكما. |
Fotoğraflarda yüzler, bagaj, yarısı yenmiş yemekler yüzükler... | Open Subtitles | وجوه في الصور, امتعة سفر, وجبات أكل غير منتهية خواتم |
yüzükler, kolyeler. Sana verebilirim onları. | Open Subtitles | خواتم , وبعض من القلادات بإمكانك الحصول عليها |
Yapması gereken bez yüzükler var. | Open Subtitles | لديهـا المزيد مـن خواتم المنـاديل لتصنعهـا |
Yabani otlardan yüzükler yapmıştık. | Open Subtitles | وكانت لدينا خواتم مصنوعة من الأعشاب. |
Parmağında yüzükler vardı, Kollarında bilezikler, | Open Subtitles | أرتدت خواتم في كل أصبع |
yüzükler, taşlar, ıvır-zıvır... | Open Subtitles | كما ترى : خواتم ، أحجار كريمة |
Bu yüzükler üzerine olan yeminler tutulmalıdır. | Open Subtitles | أي يمين تُقسمونه على هذه الحلقات يجب أن تبقون عليه وتكرّمونه. |
Bu yüzükler üzerine ettiğiniz yeminler tutulmalı ve onurlandırılmalıdır. | Open Subtitles | أي يمين تُقسمونه على هذه الحلقات يجب أن تبقون عليه وتكرّمونه. |
Ancak, bugüne kadar, yüzükler asla bulunamadı. | Open Subtitles | لكن إلى هذا اليوم. لم يُعثر على الحلقات أبداً |
Söylemeye çalıştığım, bu yüzükler şu andaki hislerimizi hatırlatacak bize. | Open Subtitles | أن هذا الخاتمين ستذكرنا بماذا نشعر الآن |
Üzülme. yüzükler bende. | Open Subtitles | لا تقلقي، لقد أحضرت الخاتمين |
Sihirli yüzükler gelişi güzel kullanılmamalı Bilbo. | Open Subtitles | حلقات السحر لا ينبغي أن تستخدم بخفة القيد. |
O yüzükler özel sipariş üzerine yapılmaz. | Open Subtitles | حلقات كانجي ليست الطلبات الخاصة. |
Böyle yüzükler takan kızlara benim mahallemde ne deriz, biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرين ما نطلق على الفتيات بالخواتم كهذه في حييّنا؟ |
Cep telefonları, şapkalar, yüzükler ve takılar kutuya. Orada kal. | Open Subtitles | الهواتف الخلويّة ، القبّعات ، الخواتم السلاسل ، في السلّة |
Dolapların araştırılması sonucunda, altınlar, yüzükler inciler ve farklı ülke paralarından oluşan bir servet ortaya çıkartıldı. | Open Subtitles | فحص الخزائن أنتج ثروة في الذهب والخواتم واللآلئ والمال من كلّ أنواع العملات |