"yüzünden buradasın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هنا بسبب
        
    Sistem yüzünden buradasın. Open Subtitles ولكن هذا ليس سبب وجودك هنا ولكن هذا ليس سبب وجودك هنا انت هنا بسبب النظام
    Gerçekten istemiyorsun. Büyü yüzünden buradasın. Open Subtitles هذا ليس حقيقي لكِ أنت فقط هنا بسبب التعويذة
    O kitap yüzünden buradasın, değil mi? Open Subtitles أنت هنا بسبب ذلك الكتابِ، أليس كذلك؟
    Ailenin bana yaptıkları yüzünden buradasın. Open Subtitles أنت هنا بسبب ما فعلته عائلتك لعائلتي
    - Natalie yüzünden buradasın. Open Subtitles -أنت ما زلت هنا بسبب (ناتالي)؟ -من (ناتالي)؟
    Demek Triffid'ler yüzünden buradasın. Open Subtitles لذا... أنت هنا بسبب الترايفد
    Öfke ile ilgili sorunların yüzünden buradasın, Patty. Open Subtitles أنت هنا بسبب مشكلة الغضب يا (باتي).
    Benim yüzümden değil, kendi yüzünden buradasın, Percy. Open Subtitles أنت هنا بسبب نفسك، (بيرسي) وليس بسببي
    Lee yüzünden buradasın. Open Subtitles أنتِ هنا بسبب (لي)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more