"yüzden sen" - Translation from Turkish to Arabic

• لذا أنت
• السبب أنت
• لهذا انت
• لذلك أنت

Bu yüzden sen nişancısın, ben de kime ateş edeceğini söyleyenim.
و لذا أنت تصوب جيداً على النماذج بينما أنا أعلمك من تطلق علية النار

Ve sonra beni baştan çıkartmana izin verdim, bu yüzden sen de galip geldiğini zannettin.
وبعد ذلك تَركتُك تَغويني لذا أنت تُفكّرُ بأنّك إمتلكتَ اليد العليا.

İşte bu yüzden sen ön kapıdan çıkacaksın.
لهذا السبب أنت ستخرج من الباب الأمامي

İşte bu yüzden sen harikasın baba.
أرأيتن لهذا السبب أنت رائع يا ابي

O yüzden sen başkomisersin, ben de şırıngayı tutuyorum.
حسنا,لهذا انت لديك الشارة و انا لدي الحقنة

O yüzden sen her öğünde şaraba mahkumsun.
لذلك أنت تضطر لشرب النبيذ في كل الوجبات.

Ayrıca hayatını da tehlikeye atmak istemiyorum o yüzden sen sürüyorsun evlat.
ولا أريد تعريض حياتك للخطر لذا أنت ستقود يا صديقي

Üzgünüm, buradan çıkamıyorum o yüzden sen buraya gelmelisin.
أنا أسفة . لا يمكنني الخروج من هنا, لذا أنت سوف تضطرين للقدوم ألي.

Her ne kadar bu suç için en büyük adayın kartelin olduğunu kabul etsem de tüm kaynaklarımızı bu ihtimal için kullanmayalım bu yüzden sen Yüzbaşı'ya yardım et.
بينما أنا ارشح أن العصابه فعلت هذه الجريمه لاأظن أنه علينا ان أن نركز في شيئ واحد فقط لذا أنت ساعدي النقيب

Bu yüzden sen ve ben gerçek canavar avcılarıyız.
لذا أنت وأنا صيّادو وحوش حقيقيون

Bu yüzden sen de ona bakacaksın. Ne diyorsunuz siz be?
- لذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للإعتِناء به.

...bu yüzden sen ve gözlüklerin oturmak zorunda kalacaksınız.
لذا أنت ونظارتك سيكون عليكما الجلوس

Bu yüzden sen ve mürettebatın buradasınız.
هذا السبب أنت وباقي طاقمك أنتم هنا

İşte bu yüzden sen bir film yıldızısın.
لهذا السبب أنت نجم سينمائي

İşte bu yüzden sen buradasın .
وهذا هو السبب أنت هنا.

İşte bu yüzden sen, saksocu Felix ve Wolfie aptalsınız.
و لهذا السبب أنت و (فيليكس) مصاص القضبان و (وولفي) انتم حمقى ملاعين

- Bu yüzden sen ve ben...
- لهذا السبب أنت وأنا ...

İşte bu yüzden sen, okunamaz beyin dalgalarınla onlara engel olabilir ve yeni bir yeşil çağı--
لهذا انت فقط , مع الموجة الدماغية الغير مقروءه , ربما يمكنها ان تعترضهم وتدلهم على عصر اخضر من العجب و ...

Demek o yüzden sen ve babam beni her şeyden uzak tutmaya çalıştınız.
لهذا انت و والدى قمت بارسالى بعيدا

İşte bu yüzden sen pilotsun, ben de yardımcınım.
لهذا انت الطيار وانا مُساعد الطيار

- Çünkü yapacak işi olmasa bile sana işi olduğunu söyleyecek, o yüzden sen de onu ararken işi yokmuş gibi arayıp ne yaptığını öğreneceksin.
لأنه وبالرغم لو لم يكن لديها لتفعله ستقول لك بأنه لديها شيء لتفعله لذلك أنت تعتقد بأنها ليس لديها شيء لتفعله, عندما تتصل بها وتسألها هل تفعلين شيء؟

Bu yüzden sen talep edeceksin, onlar değil.
لذلك أنت من يتقدم بالمطالب وليس هم

"...ancak evde değildin. Bu yüzden, sen eşcinselsin."
لكنك لم تكن بالبيت" "لذلك أنت شاذ