Dört yıldır buradayım millet bana hala babasının kızı diyor. | Open Subtitles | أنا هنا منذ اربع سنوات والناس مازالوا ينادوني ابنه ابيها |
Yüz yıldır buradayım. Bu yoldan birçokları gitti ve hiçbiri geri dönmedi. | Open Subtitles | أنا هنا منذ مائة سنة ولقد سلك الكثير هذا الطريق ولم يعد أحد منهم ابدا |
Beş yıldır buradayım. | Open Subtitles | صار لي 5 سنوات هنا. |
Üç yıldır buradayım. | Open Subtitles | ثلاث سنوات هنا. |
Aslında, "Kızıl" bir yıldır buradayım. | Open Subtitles | في الحقيقة, يا "ريد", لقد كنتُ هنا منذُ سنة |
İki yıldır buradayım ben. | Open Subtitles | أنا هنا منذُ سنتان. |
Sanırım edebilirsin ama yirmi iki yıldır buradayım ve sen hiç gelmemiştin. | Open Subtitles | لا مانع ، لكن عملت هنا 22 عام ولم تأتي قط |
Yedi yıldır buradayım, güzel Teresa'mdan uzakta. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا منذ سبعة أعوام بعيداً عن عزيزتي تريزا |
3 yıldır buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا منذ ثلاث سنوات لم أفعل شي سوى القفز |
On yıldır buradayım. sigara sarmak ve hamam böceklerini saymak için uzun bir zaman. | Open Subtitles | أنا هنا منذ أكثر من 10 أعوام إنه وقت طويل للف السجائر وعد الصراصير |
İki yıldır buradayım ama daha hiç arkadaşlık kuramamışım. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا منذ عامين و مع هذا لم أكون أي صداقات جديده |
Ben altı yıldır buradayım. Sen ise bir. Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا أعمل هنا منذ ستة سنوات و أنت تعمل هنا منذ سنة لذلك دعني أعرف |
Ben altı yıldır buradayım. Sen ise bir. Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا أعمل هنا منذ ستة سنوات و أنت تعمل هنا منذ سنة لذلك دعني أعرف |
İki yıldır buradayım ben. | Open Subtitles | أنا هنا منذُ سنتان. |
On yıldır buradayım ve seni tanımıyorum. | Open Subtitles | لقد عملت هنا لعشر سنوات ولا يمكنك تمييزك |
Genç bayan, 9 yıldır buradayım ve Bay Matuschek'in ruhunu bile bilirim. | Open Subtitles | سيدتى ، لقد عملت هنا منذ تسع سنوات و أعرف السيد " ماتوتشيك " ظاهراً و باطناً |