"yağmur ormanlarında" - Translation from Turkish to Arabic

• الغابات المطيرة
• غابات
• في الغابات الماطرة
• الغابات الاستوائية
• الغابات الممطرة

Bugün Orta ve Güney Amerika yağmur ormanlarında yaşayan sadece altı tür kaldı.
اليوم، تبقّت ستة أنواع تعيش في ظلّات الغابات المطيرة في أمريكا الوسطى والجنوبية.

Bunun gibi tropikal ormanlarda yetişirler. Ayrıca Washington Eyaletindeki ılıman yağmur ormanlarında da yetişirler.
تنمو في الغابات المدارية مثل هذه وتنمو أيضا في الغابات المطيرة المعتدلة، التي نجدها في ولاية واشنطن.

Her yıl, yağmur ormanlarında Kansas büyüklüğünde bir alanın yandığını biliyor muydu--
أكنت تعرف أن جزء من الغابات المطيرة بمثابةحجمجزيرةوكل شيء ..

Saman renkli dev meyve yarasaları Kongo'daki yağmur ormanlarında yaşar.
خفافيش الفاكهة العملاقة بُنّية اللون القاطنة في غابات الكونغو العظيمة.

Saman renkli dev meyve yarasaları Kongo'nun Büyük yağmur ormanlarında yaşar.
خفافيش الفاكهة العملاقة بُنّية اللون القاطنة في غابات الكونغو العظيمة.

Birkaç yıl evvel onunla, o babama Brezilya yağmur ormanlarında bir arazi alımı için danışmanlık yaparken tanıştık.
لقد تقابلنا منذ عدة سنوات، عندما كانت تستشير قسيساً عن صفقة أرض في الغابات الماطرة البرازيلية

Size yeri söyledim, yani görevimi yaptım. Şimdi, yağmur ormanlarında seks oyunları oynamayı seven... ..kızların tadına bakmak için Yeni Zelanda'ya gidiyorum.
سأذهب الآن إلى "نيوزيلندا" لأتذوق طعم الصيف مع الفتيات اللواتي يحببن العلاقات في الغابات الماطرة

Dünyanın her yerinde bulunabiliyorlar ama hepsi yağmur ormanlarında yaşıyorlar.
انهم ينتشرون على الكرة الأرضية ولكنهم عملياً يعيشون في الغابات الاستوائية

Bir kaç yıl önce paleontologlar yağmur ormanlarında çapı 16 km olan... geniş bir krater buldular.
منذ عدة سنوات وجد فريق من علماء فى البحث والتنقيب فوهة بركان عملاقة فى الغابات الممطرة قطرها أكثر من 10 أميال

Senin ve Rachel'in yağmur ormanlarında altı ay geçireceğinize inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انك انت وراشيل ستمضون ستة أشهر في الغابات المطيرة.

Karada meydana gelmişti... ...güney amerika ve afrikanın yağmur ormanlarında... ...toprak sahiplerine ağaçların kesilmemesi için... ...para odenendiği yerlerde.
لقد تم ذلك على البر، في الغابات المطيرة في امريكا الجنوبية و إفريقيا، حيث يُدفع لأصحاب الأراضي مقابل الإمتناع عن قطع الأشجار.

Yalnızca bu özel yağmur ormanlarında ve yalnızca bu özel, yumuşak yaprak üzerinde yuvasını yapabilmesi için doğru koşullar mevcut.
فقط في هذه الغابات المطيرة على وجه التحديد، وفقط على هذه الورقة الناعمة على وجه التحديد، تتوافر الظروف الصحيحة لها لبناء عشّها

Görünüşe göre, sadece yağmur ormanlarında.
على ما يبدو، فقط في الغابات المطيرة.

Endüstriyel kirlilik yüzünden boğulan Pekin gibi şehirlerde, Kanada'nın dümdüz edilmiş eski kutupaltı ormanlarında ve Endonezya'daki yakılmış yağmur ormanlarında bulundum.
من التلوث الصناعي "والغابات المحترقة بـ"كندا "اقتلاع الغابات المطيرة بـ"أندونسيا عن طريق حرقها

Ama dünyanın tüm yağmur ormanlarında, her zaman meyve veren çok özel bir ağaç vardır.
لكن عبر غابات العالم المطيره هناك نوع واحد من الاشجارِ المثمرة المرغوبة من الكل :

Onu, Bornean yağmur ormanlarında altı aylık zorlu bir araştırmam sırasında keşfettim.
اكتشفتها بعد أن أمضيت 6 أشهر شاقة في غابات بروناي الممطرة

Düzenlenmiş oranlarda kullanıldığında anti viral özellikler, yağmur ormanlarında eşsizdir.
عندما يتم تجهيز الطبخة تماما تكون لها خصائص مضادة للقيروسات غير موجودة فى الغابات الاستوائية

Hep yağmur ormanlarında yaşamışlar.
لقد عاشوا في الغابات ...الممطرة منذ الأمد