"yaşındaki bir çocuğu" - Translation from Turkish to Arabic

• طفل في
• فتاة بالسادسة
• طفل عمره

8 yaşındaki bir çocuğu ameliyathaneye getiremezsin.
لن أسمح لك بإدخال طفل في الثامنة إلى غرفة العمليّات

10 yaşındaki bir çocuğu annesinden ayırmayı kimse istemez.
ولا أحد يحب فكرة عناية طفل في العاشرة بوالدته

Sen 4 yaşındaki bir çocuğu kaçırdın ve onu öldürdün!
لقد اختطفت وقتلت طفل في الرابعة من عمرة

Onaylanmış bir tanı olmadan altı yaşındaki bir çocuğu ikiye bölemeyiz.
لا يمكننا قطع فتاة بالسادسة نصفين بتشخيص غير مؤكد

Kim yedi yaşındaki bir çocuğu heavy metal konserine götürür?
من يصطحب طفل عمره 7 سنوات الى حفل موسيقي مليء بالصخب والعنف ؟

15 yaşındaki bir çocuğu başarısız olduğuna inandırmıştı çünkü o, babasının izinden gitmek istemiyordu.
إنه الشخص الذي أقنع طفل عمره 15 عاماً بأنه شخص فاشل فقط لأنه كان يريده أن يفعل أي شئ أخر غير أن يتبع خطوات والده

Kimseyi öldürmeyeceğim, hele ki sekiz yaşındaki bir çocuğu asla.
انا لن اقتل احداً خاصةً طفل في الثامنة

Bense sekiz yaşındaki bir çocuğu örnek alıyorum.
"أمّا أنا..." "فأحذو حذو طفل في الثامنة"

9 yaşındaki bir çocuğu da mı kıskanacaktım?
أغار من طفل في التاسعة؟

On bir yaşındaki bir çocuğu öldürdü.
قتل طفل في سن الحادية عشر.

Dokuz yaşındaki bir çocuğu, yetişkin adamların sigara içip alkol aldıkları bir stadyuma götürmezsin ki.
أنـتَ لا تـأخذُ ، طفل عمره تسع سنوات إلـى الملعب حـيثُ الرجال البالغـون يـشربون ويدخنون

11 yaşındaki bir çocuğu yendin.
ويريد هزيمة طفل عمره 11 عام .. احسنت