"yaş günümüz" - Translation from Turkish to Arabic

• عيد ميلادنا

Selam millet, var ya, iki haftaya kadar yaş günümüz.
.. مرحبا ياجماعة , احزروا ماذا عيد ميلادنا بعد أسبوعين

Çünkü bugün otuzuncu yaş günümüz.
-لأنه عيد ميلادنا الثلاثين

Yarın 18. yaş günümüz, Ruth.
غداً عيد ميلادنا ال18، (روث).