"yaşanan onca şeyden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد كلّ ما حدث
• بعد كل ما حدث
• بعد كل ما مررنا
• بعد كل ما حصل

- O konuyla ilgili yaşanan onca şeyden sonra belki de şimdilik onu işlerimizden uzak tutmak herkes için daha iyi olur.
-الآن، حيال ذلك، بعد كلّ ما حدث ... ربّما سيكون أفضل لو تركناه خارج عمليّاتنا للوقت الراهن.

Rumple'ın geri döndüğünü düşünmek yaşanan onca şeyden sonra ne yapardım bilmiyorum.
فكرة عودة (رامبل) بعد كلّ ما حدث تجعلني أجهل ما أفعله

Son aylarda yaşanan onca şeyden sonra çocuklarıma ne diyeceğim ben?
بعد كل ما حدث في الشهور القليلة المْنصرمة ماذا أخبر لأولادي

- Bugün yaşanan onca şeyden sonra bunu yapmak zorunda mısın?
‫بعد كل ما حدث اليوم ستقومين بهذا؟ ‫أقوم بماذا؟

yaşanan onca şeyden sonra yani.
بعد كل ما مررنا به

- Bugün yaşanan onca şeyden sonra bunu yapmak zorunda mısın?
‫بعد كل ما حدث اليوم ستقومين بهذا؟