"yaşlıları" - Translation from Turkish to Arabic

• كبار السن
• العجائز
• المسنين
• الشيوخ
• شيوخ
• كبراء
• حورج
• والعجزة
• على الكبير

Orada, bekleyen arabalara ilk olarak yaşlıları koydular, sonra genç Yahudiler'i ve son olarak çocukları.
صعد كبار السن أولا في عربات الماشية وبعدها الاصغر سنا وأخيرا الاطفال

yaşlıları kayıp değil, efendim. Onlar yaşlılar.
كبار السن عندهم سيدي , ليسوا مفقودين أنهم هم كبار السن ..

Taşlara yağ sürmek için yaşlıları kullanıyorlar Prensim.
إنهم يستخدمون العجائز منهم لتشحيم الأحجار سيدي الأمير

Taşlara yağ sürmek için yaşlıları kullanıyorlar, prensim.
إنهم يستخدمون العجائز منهم لتشحيم الأحجار سيدي الأمير

Eh, bunlara müsaade ettiğine göre, yaşlıları da bir yerlere sıkıştırabilirdin.
وبما انك حفظتهم كلهم، احفظ المسنين ايضا؟

yaşlıları saklasanız iyi olur, kadınları ve bebekleri.
من الافضل ان نخبأ الشيوخ النساء والاطفال

Balta ve Haç'ın yaşlıları onun için ne der bilir misin?
هل تعرف ماذا يطلقون عليه شيوخ "الفأس والصليب"؟

Kimse emekli aylığıyla yaşayan yaşlıları düşünmüyor.
و لا احد يفكّر في كبار السن الذين يعيشون فقط على الضمان الاجتماعي

Sanırım doğruymuş, sıcaklık sahiden yaşlıları kötü etkiliyor.
المقولة صحيحة، الحرارة تؤثر على كبار السن

Haneye saldırılar özellikle yaşlıları ve bekar kadınları hedefler.
المنازل المُقتَحمة تحتوي غالبا على كبار السن والنساء العازبات

Sakin olun "Meraklı İkizler." yaşlıları korkutuyorsunuz.
بالراحة أيها التوأم العجيب إنكم تخيفون كبار السن

Bugünlerde sokaktaki yaşlıları şehir dışındaki kötü bakımevlerine yolluyorlar.
اسمع ان كبار السن اذا ما تاهوا في الشوارع يأخذونهم ويودعونهم في دور الرعاية في الارياف

yaşlıları spor olsun diye avlayarak da kişi başına düşen geliri mi yükselteceğiz?
ونرفع الإيرادات ثم نطارد كبار السن من أجل الترفيه؟

Dün köyde gezerken sadece çocukları ve yaşlıları gördüm.
أمس . . كنت أتجول بالقرية كنت وحدي مع الأطفال و العجائز من الناس

Doğru. Bundan sonra ne olacak, yaşlıları mı gasp edeceğiz?
,نعم , مالتالي بعد هذا السطو على العجائز ؟

Cinsellik için eş seçerken yaşlıları es geçmeyin.
عندما تنظر للجنس للمختلف لاتنتظر إلى العجائز

Bazı incelemelere göre şarkı sözlerinin sözlerin yaşlıları aşağıladığı hakkında suçlamalar alan yeni albümü hakkında konuşacağız.
هو سيتكلّم معنا حول ألبومه الجديد، الذي وحّل في الخلاف تعلّق بالقصائد الغنائية تلك بعض وجهة النظر كتصرّف إلى المسنين.

Eğer yaşlıları izlemekle çok meşgul değilsen... bizimle gelebilirsin.
بوسعك الانضمام ما لم تكُن مشغولًا بمراقبة المسنين.

Yüksek bir yere çıkmaları için yaşlıları ikna edemedim.
على الأقل , تمكنت من إقناع الشيوخ بأن ينتقلوا للمناطق المرتفعه

Hayır, bence bu Girit'teki antik halkın yaşlıları tarafından kaydedilmiş.
لا، أنا أظن أنه كُتب بواسطة شيوخ من الحضارة القديمة لجزيرة (كريت)

Kabilenin yaşlıları gizemli bağlar kullanarak onu yakalamayı başarmış.
أسرها كبراء القبيلة بحبال ذات قوى روحانية.

Onun gibi yaşlıları istemiyoruz. - George, hoş geldin.
(حورج) مرحباً بك

Vatanseverlikten anladığın ne bilmiyorum ama çocukları, güzelleri ve yaşlıları korumak gerektiğine olan inanç sigara içen liselileri gördüğünde işlerine karışmanı sağlayan cesaret alnına silah doğrultulsa bile değişmeyeceğine güvenmek bu şekilde koruduğun askerlik şerefi.
لست متأكد إن كان ما تفكرين فيه يكون الوطينة لكن الإيمان أن عليّ حماية الأطفال ، الجميلات والعجزة ... والشجاعة للتدخل

Boktan bir dünya çünkü gençler yaşlıları eziyor yaptığınız gibi!
عالم قذر يسمح للصّغير بالإعتداء على الكبير مثلما تفعل أنت