"ya gitmeyi" - Translation from Turkish to Arabic

    • للذهاب إلى
        
    • عن الذهاب
        
    • بالذهاب إلى
        
    • الذهاب ل
        
    O sıralarda niçin Londra'ya gitmeyi seçtiğini açıklamalısın. Open Subtitles لابد أن تفسر لمَ اخترتَ ذلك التوقيت بالذات للذهاب إلى لندن.
    Kyoto'ya gitmeyi planlıyorum. Open Subtitles إنني أُخطط للذهاب إلى كيوتو.
    Evet, sanırım seninle İtalya'ya gitmeyi daha çok istiyordu. Open Subtitles أظنها كانت متحمسة أكثر للذهاب إلى (إيطاليا) برفقتك
    Okuldaki çocuklardan bazıları üniversite eğitimi için Kanada'ya gitmeyi düşünüyor. Open Subtitles كان بعض من الأصدقاء يتحدّثون عن الذهاب إلى الكلّية في كندا
    Okuldaki çocuklardan bazıları üniversite eğitimi için Kanada'ya gitmeyi düşünüyor. Open Subtitles كان بعض من الأصدقاء يتحدّثون عن الذهاب إلى الكليّة في كندا
    Her zaman, Meksika'ya gitmeyi hayal ettim. Open Subtitles حلمت دائما بالذهاب إلى المكسيك.
    Goa'ya gitmeyi arzu ediyorsunuz demek. Open Subtitles رائع ممتاز " السيد يرغب بالذهاب إلى " جوا
    - Virginia'ya gitmeyi planlıyorduk. Open Subtitles كنت أنوي الذهاب ل"فيرجينيا"
    Bir süre Montecito'ya gitmeyi düşünüyorum. Open Subtitles أفكر في الذهاب ل(مونتسيتو) لفترة
    Yani, bu yaz Montana'ya gitmeyi planlıyordum. Yani, babamı ziyaret edecektim. Open Subtitles أظن ذلك، لقد كنت أخطط للذهاب إلى (مونتانا) هذا الصيف
    Baharda Tokyo'ya gitmeyi planlıyorlarmış. Open Subtitles وقال إنهما كانا يخططان للذهاب إلى (طوكيو) في الرّبيع
    Max, İtalya'ya gitmeyi bırak. Alex, sen de... Open Subtitles ماكس , توقف عن الذهاب الى ايطاليا , و,اليكس , انتي
    Paradiso Perduto'ya gitmeyi bırakmıştım Open Subtitles توقفت عن الذهاب إلى باراديسو بيردوتو
    Balayımız için Japonya'ya gitmeyi düşünüyoruz Elçim. Open Subtitles " نحن نفكر بالذهاب إلى " اليابان شهر العسل
    Rusya'ya gitmeyi hiç istemiyorum. Open Subtitles لست مهتمة بالذهاب إلى روسيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more