| - Yani artık Tanrı'ya inanıyor musunuz? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك قد صرت تؤمن بالرب الآن؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musunuz bayım? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب يا سيدي ؟ |
| İsa'ya inanıyor musun baba? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ ابي ؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun, Harry? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود خالق يا هاري؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun, Harry? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود خالق يا هاري؟ |
| * İsa'ya inanıyor musun * * Evet, inanıyorum * | Open Subtitles | ـ أتؤمن بالمسيح؟ ـ أؤمن به |
| Hey, çocuk, Noel Baba'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | (هيه ، أيها الطفل هل تؤمن بوجود (سانتا كلوز |
| Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الرب؟ |
| Brittany hala Noel Baba'ya inanıyor. - Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | (بريتني) لازالت تؤمن بوجود (سانتا) |
| Sen Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الله؟" |
| * İsa'ya inanıyor musun * * Evet, inanıyorum * | Open Subtitles | ـ أتؤمن بالمسيح؟ ـ أؤمن به |
| * İsa'ya inanıyor musun * * Evet, inanıyorum * | Open Subtitles | ـ أتؤمن بالمسيح؟ ـ أؤمن به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 