"ya seyahat" - Translation from Turkish to Arabic

• السفر إلى

Karınızla birlikte Kayserya'ya seyahat etmeyi ne kadar istediğinizi biliyordum ve sizin planlarınızı bölmeden bu durumu çözebileceğim inancındaydım.
أنا أعرف كم كنت قد نتطلع إلى السفر إلى قيصرية مع زوجتك، واعتقدت أنني يمكن حل الوضع

Bazen dünyanın diğer yerlerindeki insanlar bizimle temasa geçiyor, daha çok Amerika'ya seyahat edemeyenler, bu müziği duymak istiyorlar.
أحياناً يتصل بنا أشخاص في أماكن أخرى في العالم الذين لا يستطيعون السفر إلى الولايات المتحدة، لكنهم يودون سماع هذا التسجيل.

Sonra Güney Afrika'ya seyahat etmek gibi şeyler yaparak, Nelson Mandela'nın politik, sosyal ve ekonomik ortamını önceden sezme ve yönetmede zamanının çok ötesinde olduğunu anlama fırsatı buldum.
وهكذا فعلت أشياء مثل السفر إلى جنوب أفريقيا، حيث أتيحت لي فرصة لفهم كيف سبق نيلسون مانديلا عصره باستباق واجتياز سياقه السياسي والاجتماعي والاقتصادي.

Savaştan önce Japonya'ya seyahat kısıtlaması yoktu.
لم يكن هناك أي شيء حيال السفر إلى " اليابان " قبل الحرب

Japonya'ya seyahat şu anda mümkün değil.
السفر إلى اليابان غير ممكن حاليا.

Elbette, mirastan hak talep etmek için Kaliforniya'ya seyahat etmeniz gerekecek.
بالطبع، يجب عليكِ السفر إلى (كاليفورنيا) للتنعّم بالإرث

"Dünya'ya seyahat Yoldaşı"
"رفيق السفر إلى الأرض"

Kaliforniya'ya seyahat edebilirsin.
حسنًا، يُمكنك السفر إلى (كاليفورنيا)