O yabancı değil ki. Çok tanıdık görünüyor. | Open Subtitles | هي ليست غريبة تماماً انت تبدين معروفة جداً |
Betty devlet meselelerine yabancı değil. | Open Subtitles | بيتي ليست غريبة بالنسبة للخدمات العامة |
Ağıt tutun çünkü katil bir yabancı değil, içimizden biri. | Open Subtitles | رثاء للقاتل الذي ليس بغريب عنا، لكنه أحدنا. |
Bieber fotoğrafçılara saldırmak konusunda yabancı değil, ama bu davranışı düzensiz bir hale mi geliyor? | Open Subtitles | هى لا تحب الأضواء. بيبر ليس بغريب عن المصوّرين. |
# Yeni bir yaşam bekliyor, ama burada tehlike yabancı değil # | Open Subtitles | فحياة جديدة في انتظارك لكن الخطر ليس غريباً هنا |
Sofia'nin vatanı, siyasi kaçırılmalara pek de yabancı değil. | Open Subtitles | ليس غريباً على بلدها إجراء عمليّات خطف لدوافع سياسيّة. |
Yeniden doğuş kavramı ne karıncalara ne de örümceklere yabancı değil. | Open Subtitles | مفهوم الإحياء ليس غريب بالنسبة إلى النمل أو إلى العناكب |
O bir yabancı değil ve bunu biliyorsun. | Open Subtitles | انه ليس غريبا . وأنت تعرف ذلك |
Ele geçirdiğiniz kod, bana pek de yabancı değil. | Open Subtitles | جزء البرمجة الذي حصلت عليه هنا ليس غريبًا عليّ بشكل كامل كنت أحاول تحويره قليلًا |
O yabancı değil. | Open Subtitles | انها ليست غريبة |
O yabancı değil. | Open Subtitles | انها ليست غريبة |
Öncelikle o yabancı değil, tamam mı? | Open Subtitles | اولاً, هي ليست غريبة, مفهوم ؟ |
Bir hastanenin sana önerdiği bir yabancı değil o. | Open Subtitles | هو ليس بغريب و بعض المستشفيات نصحتك بذلك هو زميل لى |
Bir hastanenin sana önerdiği bir yabancı değil o. | Open Subtitles | هو ليس بغريب و بعض المستشفيات نصحتك بذلك |
O yabancı değil. | Open Subtitles | انه ليس بغريب انه رجل الملابس |
- Bay Hoskins yabancı değil. | Open Subtitles | لكن السيد هوسكنز - . السيد هوسكنز ليس غريباً - |
O yabancı değil! Nabzı hızlanıyordu. | Open Subtitles | أنه ليس غريباً لقد كان نبضه يرتفع |
Bu tip bir katatoni bana yabancı değil. | Open Subtitles | هذا النوع من التشنجات ليس غريباً عني |
O yabancı değil, Anne. O peltek. | Open Subtitles | إنه ليس غريب يا أمي بل متلعثم |
Bu aşırı derecede yabancı değil. | Open Subtitles | ذلك ليس غريب جدّاً. |
yabancı değil ne demek? | Open Subtitles | سايرس؟ ماذا تعنين بأنه "ليس غريب"؟ |
Spawn yabancı değil ki, anne. | Open Subtitles | سبون ليس غريبا يا امى |
Gördün işte, Artı Jav bir yabancı değil. | Open Subtitles | أرأيتِ، بالإضافة أن (خافيير) ليس غريبًا |
Bu bana pek de yabancı değil. Ücretli bir danışmanın sözleşmesini canının istediğini yapabileceği bir golf kulübüyle karıştırması. | Open Subtitles | هذا ليس مجالاً غير مألوف لي ، خبير إستشاري مدفوع الأجر ، يسيء لعقد الولاية |