"yabancı gelmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• مألوفاً
• ليس غريبا

Göğüste çift kurşun deliği, ipucu yok, tanık yok. Kulağa yabancı gelmiyor değil mi?
عدة طلقات نارية في صدره وبدون شهود يبدو هذا مألوفاً ؟

Yüzünüz yabancı gelmiyor. Daha önce tanışmış mıydık?
يبدو وجهك مألوفاً ألم نلتقى من قبل ؟

Hiç yabancı gelmiyor.
الأمر يبدو لي مألوفاً

- Bu hiç yabancı gelmiyor.
هذا يبدوا مألوفاً

Sesin yabancı gelmiyor.
صوتك ليس غريبا

- Kulağa yabancı gelmiyor.
-يبدو هذا مألوفاً

yabancı gelmiyor.
. يبدو مألوفاً