| Daha yakına gel. | Open Subtitles | انظري .. اقتربي |
| Yaklaş, yakına gel. | Open Subtitles | ـ اكثر .. اقتربي أكثر |
| yakına gel yoksa ben seni getirtirim. | Open Subtitles | إقترب أكثر و إلا فإني سآتي هناك و أجلبك |
| Biraz daha yakına gel. Gerçek zekâyı vereyim sana. | Open Subtitles | إقترب أكثر وسأريك المهارة الحقيقية |
| Duymak istiyorsan yakına gel! | Open Subtitles | لو أردتِ سمع المراسم ، إقتربي |
| Oh, ışık, ışık. James, yakına gel. | Open Subtitles | الشىء, الشىء جيمس اقترب أكثر |
| Biraz daha yakına gel. | Open Subtitles | اقتربِ إليّ قليلاً |
| Biraz yakına gel. | Open Subtitles | تعال أقرب قليلا. |
| yakına gel, yaklaş! | Open Subtitles | اقتربي أكثر .. اقتربي أكثر |
| yakına gel çocuğum. | Open Subtitles | اقتربي مني يا صغيرتي |
| Hey, utangaç olma daha yakına gel! | Open Subtitles | لاتكوني خجولة اقتربي أكثر |
| Biraz daha yakına gel, lütfen. | Open Subtitles | اقتربي قليلاً، من فضلِك |
| yakına gel. | Open Subtitles | إقترب أكثر |
| yakına gel. | Open Subtitles | .إقترب أكثر |
| yakına gel. | Open Subtitles | إقترب أكثر |
| yakına gel, kızım. | Open Subtitles | إقتربي يا فتاة |
| Hadi yakına gel, balık. | Open Subtitles | إقتربي يا سمكة |
| Daha yakına gel. Ben de sana vereyim. | Open Subtitles | اقترب أكثر دعني اعطيها لك |
| Biraz daha yakına gel. | Open Subtitles | اقتربِ إليّ قليلاً فحسب |
| Tam etkisi için daha yakına gel ve gör! | Open Subtitles | تعال أقرب لتأثير كامل! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 