"yakınları" - Translation from Turkish to Arabic

• أقارب
• الأقارب
• أقرباء
• المحزونون
• الأماكن منذ

Ölenlerin yakınları, dul kalanlar ve analar için en büyük gurur kaynağı buydu.
أقارب القتلى الأرامل والأمهات لم تسنح لهم فرصة للفخر بتضحية ذويهم

Kurbanların yakınları da ceketi kanlar içinde kaldı diye, tazminata mahkum oldu.
وحُكِم على أقارب الضحية، بغسل الدم من سترته.

- yakınları vardır, her zaman vardır.
سيكون لهم أقارب ، دائماً ما يفعلون

Sanırım kocanızın Oklahoma'da yakınları var.
أعتقد بأن لزوجكِ بعض الأقارب في أوكلاهوما

Siz yakınları olmalısınız.
يجب أن تكونا من الأقارب. هل أنتما من أفراد العائلة؟

Hobbs! Donaldson'un arkadaşları ve yakınları, Telgraf.
هوبز,أصدقاء دونالدسون هم أقرباء,البرقية

Hayır, Jake'in yakınları ne olacak?
-لا، لا، ماذا عن أقرباء (جيك)؟

Rheims yakınları, Mayıs 1937. Yatılı okuldan eve geldiğimde buraların resimlerini çizerdim.
اعتدت أن أرسم صور لكل تلك الأماكن منذ كنت في البيت إلى المدرسة الداخلية

Ne yakınları var, ne da bakacak kimseleri.
لا أقارب ولا أحد يعتني بهم..

Yani aslında hepimizin mideye indirilmiş yakınları var!
لدينا جميعا أقارب ؤكلوا!

Meza Ala'nın yakınları!
عروض أقارب اميزا علاء!

Dinle, Mukesh'in yakınları varsa bilmeliyiz.
حسنا أريد أن أعرف أقارب (( موكيش))

Meza Ala'nın yakınları!
أقارب اميزا علاء !

Merhumun teninin yakınları tarafından görülmemesi için âzami özen gösteririz.
تأكدوا أن لا يشاهد الأقارب عملية حشو القطن

Peki ya polis personelinin yakınları?
ماذا عن الأقارب من أفراد الشرطة؟

- Bizler onun yakınları...
ومن - الـ أقرباء نحن ...