"yakalanırsanız" - Translation from Turkish to Arabic

• اشتعلت
• تم القبض
• قُبض عليكم
• قبض عليك
• لو قُبض
• إذا قبض

Bunlardan birini kullanırken yakalanırsanız elenirsiniz.
إذا كنت اشتعلت باستخدام أي هذه هي اهمال لك

Burada yakalanırsanız soluğu Leavenworth'ta alırsınız.
CABE: حسنا، يمكنك الحصول اشتعلت هناك، و هو خارج ليفنوورث.

Bunun olmasına izin verdiğine inanamıyorum. Eğer yakalanırsanız, ben biterim.
لا أصدق بأنك تركت هذا يحدث فإن تم القبض عليك، فأنا هالكة

Siz yakalanırsanız, Leavenwort'da bir hücre ve oda arkadaşı alırsınız.
أذا أنتَ تم القبض عليكَ، سوف تحصلُ على زنزانة ورفيق في سجن ليفينورث

Eğer yakalanırsanız, hayatınız kesinlikle tehlikeye giriyor.
إنكم تُجازفون بالموت المحقق إن قُبض عليكم.

yakalanırsanız işkence görür, vurulur ve/veya asılırsınız.
إذا قبض عليك ستحصل على التعذيب او الشنق او تحصل على طلقة

yakalanırsanız sizi kurtarmaya gelen kimse olmayacak.
أنه لو قُبض عليكِ فلن يأتي أحد لأنقاذك

Bildiğiniz gibi bugünlerde elinizde dolu bir silahla, ...yakalanırsanız 20 yıl yersiniz.
..جميعكم يعلم أنه إن تم القبض عليكم في السباق هذه الأيام بسلاح محشوّ, ستُسجن عشرين سنة في السجن

Takımımızdan biri sizi yakalamadan önce tekmelemelisiniz... yakalanırsanız, hapise girersiniz.
عليك ركلها قبل يقوم أحد ما من فريقنا بأسرك، إذا تم القبض عليك، فسيتم وضعك بالسجن

Yani, teslim olursanız ya da yakalanırsanız bile, sevdiğiniz birini öldürürüm.
لذا، إن قمتما بتسليم نفسيكما، أو حتى تم القبض عليكما، سأُبقر بطن شخصاً تحبّانه.

yakalanırsanız beni tanımıyorsunuz, tamam mı?
أذا تم القبض عليك أنت لم تسمع بي أبدآ..

Bunların hiçbiri, dağınıklığı yaparken yakalanırsanız işe yaramaz.
لا شي من هذا جيد بمافيه الكفاية إذا قبض عليك وأنت تقوم بهذه الفوضى

yakalanırsanız sizi tanımam.
لو قُبض عليك فأنا لا أعرفك

Dinleyin, yukarıda yakalanırsanız, haber verin. Bir şeyler uydururum.
اسمع، إذا قبض عليكم هناك، إتّصل بي وسأحلّ الأمر