"yakalandığı" - Translation from Turkish to Arabic

• القبض عليه
• قُبض
• أُعتقل في إثرها
• الأخيرة التي أُعتقل في

Bir kaç kere yasadışı türleri ülkeye sokarken yakalandığı oldu.
تم القبض عليه لتهريب أنواع غير قانونية للبلاد عدة مرات.

Kadınlara, liköre ve kumara yatırmış ve tabii yakalandığı zaman kendisine çocuk diyorlar.
أنفقها على النساء والكحول والقمار ثم عندما تم القبض عليه إنه يسمّي نفسه فتى مجدداً

yakalandığı ve icabına bakıIdığı söylendi bana.
وقد تم القبض عليه وتم الإعتناء به, كما وصلني

Beraber yakalandığı kız arkadaşı Parker Kadınlar'da. -Miguel'e çocuğu büyütme konusunda sorumluluğunu... kabul ettirmeye çalışıyorum.
صديقته التي قُبض عليها معه هي إحدى نزيلات سجن النساء.

yakalandığı işte istediği fidye de 100.000 dolarmış.
مئة ألفٍ هي ذات الفدية التي طلبها في عمليّته الأخيرة التي أُعتقل في إثرها.

Bu ilk seferi olamaz. Kötü olması daha önce yakalandığı anlamına gelmez.
فقط لأنه سىء لا يعنى انه تم القبض عليه

Ari Tasarov'un federaller tarafından yakalandığı söylentileri dolaşıyor.
سمعت خبرًا أن (أري تازروف) قد تم القبض عليه بواسطة الفيدراليين

Görünüşe göre oğlunuz Abraham üzerinde hazince yazışmalarla yakalandığı için casus olarak tutuklanmış.
(يبدو أن إبنكَ (أبراهام تم القبض عليه كجاسوس تم القبض عليه مع مراسلات خائنة موجهه لشخصه

yakalandığı gece Londra metrosunda yaşanan katliam ve Robert Millberry arasında ilişki bulunduğu yönünde korkular artıyor.
المخاوف تتزايد من وجود (رابط بين (روبرت ميلبري و بين المذبحة العنيفة التي حدثت في "لندن" في محطّة مترو الأنفاق ليلة القبض عليه

Goss hakkında bildiğimiz tek şey bu. Burada uyuşturucu satarken yakalandığı adres var.
ها هو العنوان الذى قُبض على (جوس) فيه للاتجار فى المخدرات

Geçmiş dinsel sapkınlıklarından pişmanlık duymadığı ve bitkibilimci Severinus'u öldürdükten sonra kaçarken yakalandığı için.
الذي بالإضافة لكونه غير نادم على هرطقته قد قُبض عليه وهو يحاول الهروب بعد مقتل سيفيرنس هذه كذبة أنا لم أقتل ( المداوي بالأعشاب )