"yaklaşık iki" - Translation from Turkish to Arabic

• ما يقرب من
• سنتين
• يقارب
• عامين تقريبا

Yaklaşık iki aydır bizim aramızdasın ama hala seni tanıyamadık.
حسنا ، أنت تقريبا دخلت حياتنا منذ ما يقرب من شهرين و نحن لا نعلم أي شيء عنك

Bu kız Yaklaşık iki hafta önce ölmüş gibi görünüyor 29 00:01:58,998 -- 00:02:01,295 Üzgünüm.Üzgünüm.
ملامحها تدل على أنها ماتت منذ ما يقرب من أسبوعين

Zincirleme reaksiyonunun son evresine gelindiğinde Yaklaşık iki milyon milyon milyon milyon uranyum atomu parçalandı.
بحلول الجيل النهائي من التفاعل المتسلسل انشطر ما يقرب من 2 مليون مليون مليون مليون ذرّة يورانيوم.

Ve beş yıllık bir çalışmanın Yaklaşık iki buçuk yılını tamamladık.
وقد أنجزنا سنتين ونصف من دراسة تستمر لخمس سنين

Yaklaşık iki yıl önce New York'a taşındım.
أتعلمون، لقد انتقلت إلى نيويورك منذ سنتين

Kanada, Avustralya ve Birleşik Krallık gibi diğer ülkelerde Yaklaşık iki kat fazla sayıda kadın polis var.
تحظى بلدان أخرى مثل كندا وأستراليا والمملكة المتحدة على ما يقارب ضعف هذه النسبة من الشرطيات.

Hindistan'da insanlar, Yaklaşık iki yüzyıllık İngiliz işgali ve egemenliğinin ardından bağımsızlık ilanı için nefesini tutuyordu.
في أنحاء الهند يترقب الناس إعلان الاستقلال بعد ما يقارب القرنين من الاحتلال والحكم البريطاني.

Bundan Yaklaşık iki yıl önce ölen bir oğlu vardı.
كان لديها سوء الصبي الصغير الذي توفي قبل عامين تقريبا.

Yaklaşık iki milyon yıl önce ateşi ilk kullananlar Doğu Afrikalılardı.
منذ ما يقرب من مليوني سنة الأفارقة الشرقيون هم أول من أتقن استخدام النار

Bob, şu anda Los Angeles Uluslararası Hız Pisti'nde Yaklaşık iki yüz bin arabadan oluşan büyük bir kalabalık bulunuyor.
هناك ما يقرب من 200.000 سيارة محتشدة هنا فى الطريق السريع العالمى "لـ."لوس أنجلوس

Öldürülmeden Yaklaşık iki saat önce.
قبل ما يقرب من ساعتين قتل

Yaklaşık iki yıl önce...
وكان هناك ما يقرب من عامين.

Yaklaşık iki ay önceydi.
كان ذلك قبل ما يقرب من شهرين.

Yaklaşık iki sene.
- ما يقرب من عامين-

Yaklaşık iki yıldır Tanrı'dan bir işaret bekliyordum.
لقد انتظرتُ سنتين تقريباً من أجل إشارة من الله.

O geceden beri Yaklaşık iki yıldır kayıpsın.
منذتلكالليلة.. كنتِ مفقودة لمدة سنتين تقريباَ

Anlatacağımız ilk cinayet Yaklaşık iki yıl önceydi.
بقدر ما يمكننا معرفته, اول جريمة قتل كانت قبل سنتين

Ama Yaklaşık iki yıldan sonra, hala onun benim gibi olduğu kadar, bende onun için yanıyorum.
لكن لم أزل ، بعد ما يقارب السنتين كنت أرغب بها مثلما ترغب بي

Yaklaşık iki saat içinde kesin sonuçları almış oluruz, tho.
وسنحصل على نتائج مؤكدة خلال ما يقارب الساعتين، ذُو

Evet, o ve Bug Yaklaşık iki yıldır beraberler.
نعم , هي و بج كانو سوياً من ما يقارب سنتين

Yaklaşık iki senedir beni beklettiniz, ama en sonunda.
لقد جعلتماني ،انتظر عامين تقريبا لكن أخيرا

Bu Yaklaşık iki sene sürdü, sanırım 12 yaşıma kadar, babam eve bir Lincoln Mark III getirdi.
واستمر ذلك الحال لمدة عامين تقريبا, الى ان وكنت في الثانية عشر من عمري حينها احضر والدي الى المنزل سيارة من طراز لينكون مارك 3