"yaklaşamayız" - Translation from Turkish to Arabic

• الاقتراب
• نقترب منه
• مقربة منه

Onların yanına kameralı telefonla bile yaklaşamayız.
لا نستطيع حتى الاقتراب من هؤلاء الأشخاص مع كاميرا الهاتف

Ama açık oldukları zaman sabitleyici halkalara yaklaşamayız, yoksa bizi gediğin içine çekerler.
لكن لا يمكنك الاقتراب من حلقة الثغرة أثناء تشغيل الطاقة وإلا ابتلعتك

Tek sorun bizi yemeden, kralın yanına yaklaşamayız.
المشكلة الوحيدة هي لا يمكنني الاقتراب من الملك من دون أن يأكلنا

Dünyadaki tüm Salafi camilerine girebilirdik ama onun yakınına bile yaklaşamayız.
يمكن أن نخترق كل مسجد سلفي بالعالم دون حتى أن نقترب منه.

Eğer bu olursa, onu durdurmak için yanına bile yaklaşamayız.
وإذا حدث ذلك، فإننا سوف لن تكون قادرين على الحصول على مقربة منه.

Şirket bunu çok önemli kişilere sağlar. Bugün o kadının yanına yaklaşamayız.
لن تفعل "الشركة" ذلك إلاّ للزمرة المتنفّذة، لن نستطيع الاقتراب منها

Vurulmadan adamın yanına yaklaşamayız.
- 47 لا يمكننا الاقتراب مئة قدم منه دون أن نصاب

Yanına bile yaklaşamayız.
لا نستطيع حتى الاقتراب منه

Çok yaklaşamayız yoksa Megan'ın kızını öldürürler.
لا يمكننا الاقتراب أكثر أو أنهم سيقتلون ابنة (ميغان).

Pan izin vermediği sürece ona iki metreden fazla yaklaşamayız.
لمْ نستطع الاقتراب 10 أقدام مِنْ (بان) إلّا إذا أراد هو ذلك

Ona yaklaşamayız.
...لا يمكننا الاقتراب منه

Suikast için çok geç artık, yanına yaklaşamayız.
فات آوان أغتياله : لن نستطيع أن نقترب منه.

Bence ona şimdi yaklaşamayız.
أنا لا أعتقد يجب ان نقترب منه الآن

Ve onun yakınına bile yaklaşamayız.
ونحن لن نذهب إلى أي مكان على مقربة منه.