"yalan için" - Translation from Turkish to Arabic

• لكذبك
• على كذبة

Hayır, göndermedi. Tekrar unuttu. Ama yalan için sağol.
لا , لم يفعل , لقد نسيَّ مرة أخرى لكن شكراً لكذبك

Ben program hakkında bana yalan için seni suçlamıyorum,
أنا ألومك لكذبك علي من أجل البرنامج

Benden ve arkadaşlarımdan hayatlarımızı bir yalan için riske atmamızı istedin.
لقد طلبتِ منّا أنا وأصدقائي بأنْ نخاطر بحياتنا بناءً على كذبة

Bugün de adamlar, o ticaret gemisine saldırırken ölecekler ve hepsinin bir yalan için olduğunu bilmeyecekler.
ورجال سيموتون اليوم عند مهاجمة تلك السفينة التجارية، وسيموتون وهم يجهلون أن كل شيء مبني على كذبة.

- Bir yalan için 40 kırbaç mı?
-أربعين جلدة على كذبة واحدة؟