"yalan makinesi" - Translation from Turkish to Arabic

• كشف الكذب
• كاشف الكذب
• كشف كذب
• مكشاف الكذب
• لكشف الكذب
• كاشف للكذب
• كاشف كذب

Neden burada olduğumu merak eden olursa diye veya yalan makinesi testi için.
لذا إذا تسأل أحد عما أفعله هنا أو من أجل جهاز كشف الكذب

O yalan makinesi testine girmesi gereken bendim ama ona sırtımı döndüm ve şimdi de bu oldu, ama bir daha asla.
كان من المفترض أن أخضع لاختبار كشف الكذب ولكنّني خذلته وبعد ذلك حدث كل هذا ولكن لن أقوم بذلك مجدداً، حسنٌ ؟

yalan makinesi. Hayır, Albay, üflenmedi.
. جهاز كشف الكذب لا , كولونيل , لم يخضع له

Sana, yalan makinesi testi yapacağımızı söylediğim zaman, anlık bir şey yaşandı.
هذا هو المقطع للحظة، التي أخبرتك فيها أننا سنقوم بتجريب كاشف الكذب.

yalan makinesi gibi olduğunu söylemiştin.
لقد قلت بإنه شبيه بجهاز آداة كشف كذب بشرية

yalan makinesi onun doğruyu söylediğini gösterdi, ancak bu makineler beni hep sinirlendirmiştir zaten.
جهاز كشف الكذب قال بأنه يقول الحقيقة, ولكن هذا أقلقني.

Evet, önce bana şu insan yalan makinesi testini yaptı.
أجرى لى اختبار كشف الكذب بنفسه و لكنى اجتزته

Polis, yargıçlar, avukatlar, adli tıp psikologları ve yalan makinesi testlerini uygulayan uzmanlar.
الشرطة و القضاة و محامي الدفاع و الأطباء النفسيين في الطب الشرعي و الخبراء الذين يقومون بإجراء اختبارات كشف الكذب

Anladığım kadarıyla, bir yalan makinesi olmak için eğitildiniz.
كما أفهمه، أنت درّبت أن تخدع جهاز كشف الكذب.

Kocam konusundaki belirsizlikleri ortadan kaldırmak için yalan makinesi testine girmek istiyorum.
أريد تقديم نفسي إلى اختبار كشف الكذب لإزالة أي حيرة حول ما حدث لزوجي

yalan makinesi testi emri, İç Güvenlik Bakanlığı'nın Altyapı Koruma bölümünden sorumlu müdür yardımcısından geliyor.
قرار إختبار كشف الكذب صدر من المدير المساعد لحماية البنية التحتية لوكالة أمن الوطن.

FBI'da çalışıyor ve buraya gelip ona yalan makinesi testi yapacak.
فيدرالي، يمكنه القدوم هنا ويخضعه لجهاز كشف الكذب

Yani bana Jenkins'in neden gereksiz bir yalan makinesi testine daha girdiğini açıklayacaksın.
هلا أخبرتمونى لما كانت إختبارات كشف الكذب التى مر بها كانت من دون جدى؟

Maddi durum incelemesi, okul raporu ve hatta yalan makinesi istiyorum.
أريد التحقق من البطاقات الإئتمانيّة، وتقارير المدرسة، وربّما حتى جهاز كشف الكذب.

Selam, patron, hiç yalan makinesi testinden kaldın mı?
مرحيا يا رئيس , أفشلت سابقا في اختبار كشف الكذب ؟

Anladım. İnsan yalan makinesi gelmeden buradan gitmemi istiyorsun.
أنا يمكن أن آخذ تلميح تريدني ان اخرج من هنا قبل أن يظهر كاشف الكذب الإنساني

Bu taşınabilirlikte üretilen ilk yalan makinesi.
إنّه كاشف الكذب الوحيد الذي تم تطويره بهذه الخصائص

yalan makinesi kötü bir cihaz değildir ancak sadece strese bağlı tepkileri ölçer.
كاشف الكذب ليس آداة سيئة، لكن يقيس استجابات التوتر فقط.

Sayn jüri üyeleri, yalan makinesi veya benzeri testlerin sonuçlar... kant olarak kabul edilemez, çünkü simdiye kadar... insanlarn yalan makinesini aldatamayacag kantlanamamstr.
أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين... اختبار كشف كذب لَيسَ دليلامقبولاَ ... لأن لم يتاكد احد من قبل ً...

Başvurusu sırasında, yalan makinesi bunu saptamadı.
مكشاف الكذب لم يكشف ذلك خلال طلبها

- Dedektiflik ofisime yalan makinesi almak için o paraya ihtiyacım var.
نعرف ذلك فرانك حسناً انا أحتاج هذا المال لشراء آله لكشف الكذب

Kişilik bozukluğunun sınırında birisi olarak yalan makinesi gibiyimdir, yalan söylediğine eminim.
كـ شخص لديه اضطرابات في شخصيته المحدودة أنا إنسان كاشف للكذب وأستطيع أن أقول بانك تكذب

Terörist yalan makinesi.
"كاشف كذب إرهابي".