"yalnız bırakma" - Translation from Turkish to Arabic

• تتركني لوحدي
• تتركيني وحدي
• تتركيني لوحدي
• تتركني وحيدة
• تتركنى وحدى
• تتركني وحدي
• لا تتركي
• لاتتركنى بمفردى
• تتركني بمفردي
• تتركه وحده
• تتركيني بمفردي
• تتركني وحيداً
• تتركينى وحدى
• تتركينيّ لوحدي
• تتركُنى لوحدى

Hadi ama, beni böyle yalnız bırakma. Hareketlerime uyum sağlamalısın.
هيا , لا تتركني لوحدي هكذا عليك ان تتحمس اكثر

Koruyucu meleğim, benim güzel rehberim, beni yalnız bırakma... yoksa kaybolurum.
يا ملاكي الحارس، لا تتركني لوحدي وإلا سأضل...

Fakat lütfen, canım sevgili Marianne beni yalnız bırakma.
لكن أرجوكِ يا عزيزتي حبيبتي ماريان لا تتركيني وحدي

Burda kal lütfen. Beni yalnız bırakma.
إبقي هنا, أرجوكِ لا تتركيني لوحدي

Beni burada yalnız bırakma, lütfen!
أرجوك لا تتركني وحيدة هنا أرجوك.. أرجوك

Lütfen beni yalnız bırakma.
, من فضلك لا تتركنى وحدى. لا تغادر من فضلك

Beni onunla yalnız bırakma. Sana--
.. لا تتركني وحدي معها لقد أخبرتك

Beni yalnız bırakma. Geri gelebilir.
لا تتركني لوحدي ربما يعود مجددا

Lütfen bu gece beni yalnız bırakma.
أرجوك , لا تتركني لوحدي الليلة

Beni yalnız bırakma.
لا تتركني لوحدي.

Lütfen, beni bunda yalnız bırakma, lütfen?
رجاء , لا تتركيني وحدي بهذا حسنا , لاجلك فقط.

Beni onun yanında uzun süre yalnız bırakma.
لا تتركيني وحدي معه

Beni yalnız bırakma!
لا تتركيني وحدي

Beni yalnız bırakma!
لا تتركيني لوحدي هكذا

Beni karanlıkta yalnız bırakma.
لا تتركيني لوحدي بالظلام

- Beni yalnız bırakma, lütfen. - İçeri girebilirsin.
لا تتركني وحيدة , ارجوك - تستطيعين الدخول -

Kardeşim, beni yalnız bırakma.
المفيد هى الأشياء التى تعلمتها عن فن الحرب. أخى , لا تتركنى وحدى.

- Beni yalnız bırakma. - Asla.
ــــ لا تتركني وحدي ـــ أبدا ، أبدا

Bir daha bana nutuk çekerken oğlumu şu boşanmış kadın grubunun içinde yalnız bırakma.
في المرة القادمة عندما توبّخينني... لا تتركي صغيري في هذه الغرفة مع مجموعة النساء المطلقات

- Beni yalnız bırakma!
لاتتركنى بمفردى

Lütfen, beni tekrar yalnız bırakma.
لا تتركني بمفردي أرجوك، لا تتركني بمفردي مرة أخرى

Kız arkadaşını onunla yalnız bırakma, evcil hayvanını ondan uzak tut ve asla sana dokunmasına izin verme.
لا تتركه وحده أبدا مع امرأتك، و لا تسمح له بلمسك

Beni bırakma. Beni bırakma. Beni yalnız bırakma.
لا تتركيني, لا تتركيني لا تتركيني بمفردي

Beni bu insanlarla yalnız bırakma.
لا تتركني وحيداً مع هؤلاء القوم

Beni yalnız bırakma, canım yanar.
ولا تتركينى وحدى, وهذا يؤلِمُنى.

Beni burada yalnız bırakma.
لا تتركينيّ لوحدي, أرجوكِ

Beni yalnız bırakma.
لا تتركُنى لوحدى