"yalvarmış" - Translation from Turkish to Arabic

• توسل
• توسلت
• ترجيته
• وتوسل

Senin de bu işi almanın tek nedeni danışmanının bu işi sana vermem için yalvarmış olması.
السبب الوحيد لحصولك على هذا العمل هو أن شخص توسل إلي لأمنحه لك

Sana söylemek istemiş. Babam hiçbir şey söylememesi için ona yalvarmış.
أراد إخبارك ، لكن والدي توسل إليه كي لا يفصح بأي شيء

Babam bana yardım etmeleri için ruhlara yalvarmış.
ابي توسل الى الارواح ان تنقذني

Fotoğrafı geri vermeleri için onlara yalvarmış.
لقد توسلت للألمان لكى يعيدوا إليها الصورة

Bu insanın hayatını kurtarmak için Ormanın Ruhu'na yalvarmış olmalısınız.
لابد انك توسلت لروح الغابه لتبقي على حياته

Senin gibi bir veledi doğuran kişi, çok yalvarmış olmalı.
ان يوجد شخص يريد ولادتك لابد انك ترجيته لهذا

Fakat Sultan Prenses'i arayıp bulmuş ve sihirli bir ipek halıyla onunla kaçması için yalvarmış.
ولكن السلطان جاء للبحث عن الأميرة وتوسل إليها بأن تطير معه علي بساط سحري من الحرير

Akrep, onu nehrin karşısına geçirmesi için kurbağaya yalvarmış.
العقرب توسل للضفضع ليحمله عبر النهر

Raj, sen grubumuzun tarihçisisin. Sheldon daha önce yalvarmış mıydı?
"راج" أنت المؤرخ في مجموعتنا هل توسل "شيلدون" من قبل ؟

'Chop dedi ki Archie onu affetmen için resmen sana yalvarmış '
"قال تشوب ان آرتشي توسل لك لكي تغفري عنه'"

Ve bizden önceki burada ne yaşadıysa artık, ölmek için yalvarmış.
أياً كان هنا قبلنا ، توسل من أجل ذلك

Ölmek için yalvarmış doktorlara.
لقد توسل للأطباء ليتركوه يموت.

Karıma gitmiş ve ona terfiyi geri almam için yalvarmış.
ذهبت لزوجتي و توسلت إليها ألا أعطيك تلك الترقية

Bu durum onun için bir eşek şakası değildi. Size durmanız için yalvarmış.
انها لم تكن مزحة بالنسبة لها وهي قد توسلت منك ان تتوقفي

Kadın merhamet dilenmiş ve yaşamak için yalvarmış.
لقد توسلت له كي يسامحها، تضرعت من أجل حياتها.

Pavelka'ya borcu silmesi için yalvarmış.
توسلت إلى بافيلكا ، أن يُسقط الدين.

"Bu hayata" girmeyeyim diye dedektife yalvarmış.
لقد توسلت هذا المحقق من أجل أن يقبض عليك لـ "تحميني من الإنزلاق في الحياة

Kocasına yalvarmış ama adam yine de reddetmiş.
لقد توسلت إليه, لكنه رفض

Ancak İngiliz büyükelçisi yaralarının İngiltere'de iyileşmesi için yalvarmış.
وتوسل السفير البريطاني من أجل السماح له بالتعافي من إصاباته في انكلترا