"yanıtladı" - Translation from Turkish to Arabic

• أجاب
• أجابت
• اجاب

Efendim, müvekkilim komitenin sorularını samimiyetle yanıtladı.
سيدى, موكلى أجاب على أسئلة اللجنة كلها بمنتهى الصراحة

Konferansta soruları kaba şekilde yanıtladı.
وقد أجاب على كل الأسئلة في المؤتمر الصحفي بوقاحة

Amerika, 30 yıldan beri... bir Amerikan efsanesi ve gerçek bir... televizyon ikonu Jimmy Gator'la soruları yanıtladı.
لأكثر من ثلاثين عاماً شاهدت أمريكا و أجابت أسئلة جيمي جايتور أسطورة أمريكية، و رمز تليفزيوني حقيقي

Kendisi yanıtladı, "En büyük işleri başarmış kişiyi öldürsün..."
-ولقد اجاب : - قتل الشخص الذى انجز اعظم الاعمال

Efendim, müvekkilim komitenin sorularını samimiyetle yanıtladı.
سيدي, موكلي أجاب على أسئلة اللجنة كلها بمنتهي الصراحة

Neden sarı diye sorulduğunda, bir imam çok güzel yanıtladı: "Sarı, Güneş'in rengidir.
عند طرح سؤال لماذا الأصفر؟ أجاب أحد الأئمة بطريقة جميلة، " الأصفر هو لون الشمس.

Bak, hayatım, sorularını yanıtladı.
أنظري ، عزيزتي لقد أجاب سؤالكِ

Tamam, tamam sizin sorunuzu yanıtladı. Oturum bitmiştir.
لقد أجاب على سؤالكِ، أصرف هذه الهيئة

İtiraz ediyorum. Soruyu zaten yanıtladı.
اعتراض، لقد أجاب السؤال سلفاً.

Tanrı yanıtladı onu.
الله أجاب عليها

"Hey rahat ol adamım, dinlenmen gerek ahbap" şeklinde yanıtladı.
أجاب (حسين) وأقتبس "استرخِ يا صديقي" ""تحتاج إلى استراحة يا رجل

Onun dışında her şeyi tereddutsuz yanıtladı.
أي شىء أخر أجاب من دون تردد.

O her zaman düşüncelerimde ve mutluluğumu onun ellerine teslim edebilirim,' diye yanıtladı küçük denizkızı.
وهو دائما في أفكاري وسأضع سعادتي في يديه أجابت حورية البحر الصغيرة

Yalancı Kaplumbağa kırgın bir ses tonuyla yanıtladı. "Ne dediysem onu kastediyorum."
أجابت السلحفاة بنبرة استياء أنا أعني ما أقوله

Adam "ama anlarsa" dedi ve Tina "biliyorsun, bizi öldürür" diye yanıtladı.
قال الرجل, "لو عرف بأمرنا," بعدها أجابت (تينا), "تعرف أنّه سيقتلنا"

Şey, her soruyu doğru yanıtladı.
حسنا ، هي أجابت علي كل الأسئلة !

"O da yanıtladı:
أجابت :

"Neden edelim ki?" diye yanıtladı.
و قد اجاب ب :