"yanlış adres" - Translation from Turkish to Arabic

• عنوان خاطئ
• العنوان الخاطئ
• العنوان خاطئ
• العنوان الخطأ
• العنوان الصحيح

- Colosseum'da oturuyor. - Yanlış adres.
"انها تعيش فى "الكولوسيـوم انه عنوان خاطئ

Yanlış adres verdim tabi.
و لكني أعطيته عنوان خاطئ بالطبع

En azından benim kızlarımın, bir şeyi sakladığı kesin. Çünkü Yanlış adres...
إن لم تكن إحدى بناتي تخبيء شيئاً عنـّي فأنتِ في العنوان الخاطئ

Size Yanlış adres vermiş olabilirim de.
نعم ، أعتقد أنني قد أعطيتكم العنوان الخاطئ

Yanlış adres, yanlış doğum günü.
العنوان خاطئ , و تاريخ الميلاد خاطئ

Ben pasta falan sipariş etmedim, yani al götür pastaneye geri ve onlara Yanlış adres aldıklarını söyle.
لم أطلب أي كعكة لذا، خذها وردها للمخبز. - وأخبرهم أن العنوان خاطئ. - أنظر، إذا ...

Şaşırıp Yanlış adres verdim, o kadar.
أعطيتها العنوان الخطأ من دون قصد هذا كل مافى الموضوع

Sonra tabii beni Yanlış adres vermekle suçladı.
ثم ألقى اللوم عليّ طبعًا لأنني لم أعطه العنوان الصحيح

Tamam, sanırım Camille bize Yanlış adres verdi.
حسنا، ربما حصلت كميل على عنوان خاطئ.

Yanlış adres gibi duruyor.
.يبدو أنّه عنوان خاطئ

Yanlış adres!
عنوان خاطئ

Sikandar, Yanlış adres.
عنوان خاطئ

Sanki, uzak bir ihtimal olsa bile dilekleri Tanrı'nın John'u tarafından kabul edilirse, bunun Yanlış adres ya da yanlış kişiye gitmediğinden emin olmak ister gibi.
بدا الأمر وكأنهم، في الحدث غير المحتمل حيث تتحقق أمنياتهم من قبل (جون رَجُل الرب)، أرادوا أن يتأكدوا ألا يتم إرسالها إلى الشخص أو العنوان الخاطئ.

Yanlış adres.
العنوان الخاطئ.

Adamım, bu Yanlış adres.
يا رجل ، هذا العنوان خاطئ

Yanlış adres mi?
العنوان خاطئ.

Sana Yanlış adres verdim, ama ama sen doğru adrese geldin değil mi?
فقد أعطيتك العنوان الخطأ... بيد أنّك أتيت للعنوان الصحيح... أليس كذلك؟

Sana Yanlış adres olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أننا في العنوان الخطأ

Marge, bu Yanlış adres olmalı.
(مارج)، هذا لا يمكن أن يكون العنوان الصحيح