| Evli olduğun için sana yüz vermemiştim. Yanlış mı yaptım? | Open Subtitles | قلت لك أن تذهب للبيت لزوجتك , هل أخطأت في ذلك؟ |
| Biraz büyümüşsün. Seni Yanlış mı anladım? | Open Subtitles | لقد كبرت قليلا هل أخطأت في قولي؟ |
| Doğru mu, Yanlış mı? | Open Subtitles | صحيح أم خطأ أنك ضبطت الآن تتسلل حول أحواض السفن |
| Pardon, seni Yanlış mı duydum yoksa benimle aynı fikirde misin? | Open Subtitles | أعتذر منكِ , هل أسأت سماعك أم انكِ أتفقتِ معي تواً |
| Bir milyon kazanmak için hile yapmak Yanlış mı? Hayır efendim. | Open Subtitles | هل من الخطأ إن قمت أنا بالخداع لربح رهان بمليون دولار؟ |
| Babam gibi savaşta zafer kazanıp ünlü olmayı istemek Yanlış mı? | Open Subtitles | هل من الخطاء أن أحاول التميز فى المعارك كما كان يفعل والدى ؟ |
| Bunu yapmak Yanlış mı olur? | Open Subtitles | و هو يسلم نفسه أمن الخطأ فعل ذلك ؟ |
| - Yanlış mı hesapladım? | Open Subtitles | هل أخطأت بالحسابات ؟ |
| Yanlış mı söyledim? | Open Subtitles | هل أخطأت في النطق؟ |
| Gözündeki ışığı Yanlış mı anladım. | Open Subtitles | هل أخطأت في قراءة نظرة عينيك؟ |
| Bütün zayıf asitler çözünmez. Doğru mu, Yanlış mı? | Open Subtitles | جميع الأحماض الضعيفة غير قابلة للذوبان صح أم خطأ ؟ |
| Doğru mu, Yanlış mı? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أم خطأ ؟ |
| - Doğru mu, Yanlış mı? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أم خطأ ؟ |
| Onu da getirmemi istemiştiniz, Yanlış mı anladım yoksa? | Open Subtitles | هل أسأت الفهم عندما احضرتها معى إلى هنا ؟ |
| Parktaki insanları öldürmeni Yanlış mı anladım? | Open Subtitles | حقًا, هل أسأت فهم أولئك الناس الذين قتلتهم في ذلك المنتزه؟ |
| Affedersin, Yanlış mı duydum yoksa benimle aynı fikirde mi oldun sen? | Open Subtitles | أعتذر منكِ , هل أسأت سماعك أم انكِ أتفقتِ معي تواً |
| Yani, bunları istemek benim için Yanlış mı? | Open Subtitles | أعني ، هل من الخطأ أنني أريد هذه الأشياء ؟ |
| Bu sevgi kelebeklerini ateşe vermek istemem Yanlış mı acaba? | Open Subtitles | هل من الخطأ أني أريد تلك الملائكة البدينة أن تنفجر بهم النيران ؟ |
| Babam gibi savaşta zafer kazanıp ünlü olmayı istemek Yanlış mı? | Open Subtitles | هل من الخطاء أن أحاول التميز فى المعارك كما كان يفعل والدى ؟ |
| Gününde olup bitenleri duymak istemiyor olmam Yanlış mı? | Open Subtitles | أمن الخطأ أننى لا أريد السماع عن يومك؟ |
| Evli olduğun için sana yüz vermemiştim. Yanlış mı yaptım? | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان تذهب الى زوجتك في المنزل ، هل هذا خطأ ؟ |
| Yanlış mı? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Sizce farklı olmak, başkaldırmak Yanlış mı? | Open Subtitles | هل تظن أنه من الخطأ أن تقوم بالتغيير ، أن تتمرد ؟ |
| Alfred, tüm bunların sona ermesini istemem Yanlış mı? | Open Subtitles | ألفريد، أنا على خطأ إذا أريد فقط كل شيء ليكون أكثر؟ |
| Baldızın kalçalarına dokunduğunu düşlemek sence Yanlış mı? | Open Subtitles | أهذا خطأ إن أردت أن أنقر مؤخرة شقيقة زوجتى؟ |
| Ona yaptığım doğru mu yoksa Yanlış mı diye soruyorum. | Open Subtitles | وأسأله إن كان ما أفعله هو خطأ أم صواب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 