Affedersiniz, Albayım, bir yanlışlık olmalı, karım kelepçeye vurulmuş. | Open Subtitles | اعذرني ، يا عقيد ، لابد من وجود خطأ زوجتي مكبّلة |
Bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | لا بد من وجود خطأ |
Fakat bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | لا بد من وجود خطأ |
Majesteleri, bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | جلالتك لابد ان هناك خطأ ما |
Bunda bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون خاطئ. |
Bir yanlışlık olmalı. Bu benim sınıfım sanıyordum. | Open Subtitles | ربما اكون أخطأت إعتقدت ان هذا كان فصلى |
Bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود خطأ ما. |
Bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ من وجود خطأ |
Bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | أنا متأكدة من وجود خطأ مـا. |
- Bir yanlışlık olmalı. - Anlamıyorum. | Open Subtitles | لابد من وجود خطأ - انا لا افهم - |
Bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | لا بد من وجود خطأ. |
Hayır, bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | كلا, لابد من وجود خطأ ما. |
Bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | كلا, لا بد... لا بد من وجود خطأ |
- Bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | - لابد ان هناك خطأ ما. |
- Bu bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | هذا يجب أن يكون خاطئ. |
Bir yanlışlık olmalı. Bu benim sınıfım sanıyordum. | Open Subtitles | ربما اكون أخطأت إعتقدت ان هذا كان فصلى |